Vertaling van "racisme en rellen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Wereldconferentie tegen racisme | Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en daarmee samenhangende onverdraagzaamheid
Weltkonferenz gegen Rassismus | Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz

Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten [ EUMC | Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat | FRA [acronym] ]
Agentur der Europäischen Union für Grundrechte [ EUMC | Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit | FRA [acronym] Grundrechteagentur ]

racisme [ bestrijding van het racisme ]
Rassismus [ Kampf gegen den Rassismus ]

bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat | bestrijding van racisme en xenofobie
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit

antiracismebeweging [ anti-racisme beweging ]
Antirassismusbewegung

racisme en vreemdelingenhaat
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit

Interfederaal Centrum voor gelijke kansen en bestrijding van discriminatie en racisme
Interföderales Zentrum für Chancengleichheit und Bekämpfung des Rassismus und der Diskriminierungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan de bestrijding van racisme en rellen is in het kader van een aantal projecten aandacht besteed. Deze projecten zijn gecofinancierd uit hoofde van het communautair actieprogramma ter bevordering van actief Europees burgerschap en op het gebied van de jeugd.
Die Bekämpfung von Rassismus und Rowdytum ist Gegenstand mehrerer Projekte, die im Rahmen des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Förderung einer aktiven europäischen Bürgerschaft und im Jugendbereich kofinanziert werden.

Gay Mitchell Betreft: Racisme en rellen tijdens de Wereldkampioenschappen voetbal
Gay Mitchell Betrifft: Rassismus und Vandalismus während der Weltmeisterschaft

De jongeren verslaan wedstrijden, interviewen idolen, maken uitzendingen over racisme, homofobie en rellen, en confronteren daders met slachtoffers.
Die Jugendlichen kommentieren Matches, interviewen Idole, setzen sich mit Rassismus, Homophobie und Ausschreitungen auseinander, konfrontieren Täter mit Opfern.