Traduction de «recht verlangt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Os pareceres científicos relativos às espécies de profundidade têm indicado de forma consistente que as taxas de exploração devem ser reduzidas e recomendado que não se permita o desenvolvimento de novas pescarias, salvo se assentes em dados que demonstrem a sua sustentabilidade.
A proposta tem em conta a natureza mista de um grande número de pescarias de profundidade.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Behalve de lidstaten die geen natuurlijke habitat van Europese aal op hun grondgebied hebben.
Internal market of Community postal services

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are all aware that society has, over recent years, started to make quite different demands of agriculture, and when I say that, I am thinking not only of CAP reform and of the current WTO negotiations.
Ich kann außerdem sagen, daß aus Sicht des Rates nicht die Bedingungen gegeben sind, damit sie in diesem Jahr in zufriedenstellender Form beginnen könnten.