Nieuwe technologieën, zoals embryonaal stamcelonderzoek, mogen niet om medische of ethische redenen worden uitgesloten als bronnen voor toekomstige behandelingsmethoden.
Neue Technologien, wie die embryonale Stammzellenforschung, können weder aus medizinischen noch auch ethischen Gründen als Quellen für künftige Therapien ausgeschlossen werden.