Vertaling van "tussen haakjes vermelde codes " (Nederlands → Duits) :

De tussen haakjes vermelde codes zijn die van het ESR 2010”.
Die in Klammern gesetzten Codes (Schlüsselnummern) beziehen sich auf das ESVG 2010.“

Het percentage elektriciteit dat zij in 2020 kunnen produceren, wordt tussen haakjes vermeld: wind (20 %), zon (15 %), bio-energie (14 %).
Der prozentuale Anteil an Elektrizität, der bis 2020 erzeugt werden kann, beträgt für die Windenergie 20 %, die Solarenergie 15 % und die Bioenergie 14 %.

De tussen haakjes vermelde codes zijn die van het ESR 95.
Die in Klammern gesetzten Schlüsselnummern beziehen sich auf das ESVG 95.

De tussen haakjes vermelde codes zijn die van het ESR 2010.
Die in Klammern gesetzten Codes (Schlüsselnummern) beziehen sich auf das ESVG 2010.

[6] De einddatum van de tijdelijke maatregelen is tussen haakjes vermeld.
[6] Für befristete Maßnahmen ist das Enddatum fettgedruckt in Klammern angegeben.

Art. 3. Wanneer er in reglementaire teksten die in publicaties, documenten of formulieren geciteerd worden, sprake is van bedragen die uitsluitend in Belgische frank zijn uitgedrukt, zal de tegenwaarde van die bedragen voortaan in euro opgegeven worden d.m.v. een voetnoot; de tegenwaarde wordt tussen haakjes vermeld achter het in Belgische frank uitgedrukte bedrag.
Art. 3. Bei der Wiedergabe von Regeltexten in Veröffentlichungen, Dokumenten oder Formularen, in denen die Beträge ausschliesslich in belgischen Franken angegeben sind, werden Noten oder Fussnoten den Gegenwert dieser Beträge in Euro angeben, wobei dieser Gegenwert zwischen Klammern neben dem in belgischen Franken ausgedrückten Betrag stehen wird.