Traduction de «uitzonderlijk nadelig saldo » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitzonderlijk nadelig saldo
außergewöhnliches Defizit

nadelig saldo van het dienstjaar
Defizit des Rechnungsjahres

nadelig saldo
Defizit

voor-of nadelig saldo
Ausschuettung

balans met deficit | balans met nadelig saldo | balanstekort
Passivbilanz | Verlustbilanz

debetsaldo | nadelig saldo | tekort
Debetsaldo | Passivsaldo | Verlustsaldo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) batig of nadelig saldo van het dienstjaar : het bedrijfsresultaat vermeerderd met het uitzonderlijk resultaat.
c) der Uberschuss oder das Defizit des Rechnungsjahres: das Betriebsergebnis zuzüglich des aussergewöhnlichen Ergebnisses.

b) uitzonderlijk batig of nadelig saldo : het resultaat dat blijkt uit de algemene boekhouding en wordt bepaald door het vergelijken van de in 3° bedoelde kosten en opbrengsten;
b) der aussergewöhnliche Uberschuss oder das aussergewöhnliche Defizit: das Ergebnis, das aus der allgemeinen Buchführung hervorgeht und durch den Vergleich der unter der Nummer 3 erwähnten Aufwendungen und Erträge bestimmt wird;