Traduction de «verantwoordelijke commissaris monika » (Néerlandais → Allemand) :

De bijbehorende programma s (RESIDER-II en RECHAR-II) heeft de Commissie op voorstel van de voor het regionaal beleid verantwoordelijke commissaris, Monika Wulf-Mathies. goedgekeurd.
Entsprechende Programme (RESIDER-II und RECHAR-II) hat die Kommission auf Vorschlag der für Regionalpolitik verantwortlichen Kommissarin Monika Wulf- Mathies gebilligt.

Op voorstel van de voor het regionaal beleid verantwoordelijke commissaris, Monika Wulf-Mathies, heeft de Commissie besloten tot het INTERREG-II- programma voor Brandenburg.
Auf Vorschlag der für die Regionalpolitik verantwortlichen Kommissarin, Frau Monika. Wulf-Mathies, hat die Kommission das INTERREG II-Programm für Brandenburg beschlossen.

Op voorstel van de voor regionaal beleid en cohesie verantwoordelijke commissaris, Monika Wulf-Mathies, heeft de Commissie een operationeel programma van de communautaire initiatieven INTERREG-II voor de grensoverschrijdende samenwerking tussen Duitsland en de Republiek Tsjechië goedgekeurd.
Auf Vorschlag der für Regionalpolitik und Kohäsion zuständigen Kommissarin Monika Wulf-Mathies hat die Kommission ein Operationelles Programm der Gemeinschaftsinitiative INTERREG-II für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Deutschland und der Tschechischen Republik genehmigt.

Op voorstel van de voor het regionaal beleid verantwoordelijke commissaris, mevrouw Monika Wulf-Mathies, heeft de Europese Commissie het groene licht gegeven voor het INTERREG II-programma voor Mecklenburg-Vorpommern.
Auf Vorschlag der für die Regionalpolitik verantwortlichen Kommissarin Monika Wulf-Mathies, hat die Europäische Kommission grünes Licht für das INTERREG II-Programm für Mecklenburg-Vorpommern gegeben.

De Commissie heeft, op voorstel van mevrouw Monika Wulf-Mathies, Commissaris verantwoordelijk voor het regionaal beleid, een globale subsidie van ongeveer 12,9 miljoen ecu voor de verbetering van de concurrentiepositie van de provincie Salamanca, regio Castilla y Leon, in Spanje goedgekeurd.
Auf Vorschlag von Frau Monika Wulf-Mathies, der für Regionalpolitik und Kohäsion zuständigen Kommissarin, genehmigte die Kommission einen Globalzuschuss von rund 12,9 MECU für die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit in der Provinz Salamanca, Region Kastilien und Leon in Spanien.