Traduction de «verschijnselen waar vooral » (Néerlandais → Allemand) :

(6 bis) De richtlijn beoogt een bijdrage te leveren aan de bestrijding van illegale migratie, zwart werk en de parallelle economie, d.w.z. door maffianetwerken en netwerken van georganiseerde misdaad ontwikkelde en in stand gehouden verschijnselen waar vooral kwetsbare vrouwen en kinderen het slachtoffer van worden.
(6a) Die vorliegende Richtlinie soll dazu beitragen, illegale Zuwanderung, illegale Beschäftigung und Schwarzarbeit zu bekämpfen, die Geschäftemacherei und dem organisierten Verbrechen Vorschub leisten, und denen in der Regel verletzliche Bevölkerungsgruppen wie Frauen und Kinder zum Opfer fallen.

Het is waar dat, vooral de afgelopen jaren, verschijnselen zoals wantrouwen jegens de politiek, cocooning, enz. min of meer de westerse landen in een houdgreep hebben genomen.
Es trifft zu, dass vor allem in den letzten Jahren Phänomene wie Politikverdrossenheit, Rückzug ins Privatleben usw. in allen westlichen Länder mehr oder weniger intensiv aufgetreten sind.