De hardnekkige verdediging van het mechanisme van 30 augustus 2003
, dat letterlijk is overgenomen in het amendement op de TRIPS-overeenkomst die de EU wil ratifi
ceren, wijst op een heel precieze politieke keuze: men wil zich aan de zijde scharen van de grote farmaceutische multi
nationals en daarom worden miljoenen patiënten in de arme landen overgelev
erd aan ziekten die voor ...[+++] hen dodelijk zijn, zoals aids, tuberculose, malaria en tientallen andere vergeten ziekten, zonder dat daar wetenschappelijk onderzoek of verzorging aan te pas komt.Bi
s zum bitteren Ende einen Mechanismus zu verteidigen wie den vom 30. August 2003, der Wort für Wort in die Änderung des TRIPS-Übereinkommens, die die EU ratifizier
en will, übernommen wurde, ist Indiz für eine eindeutige Parteinahme: Es bedeutet, sic
h auf die Seite der multinationalen Pharmakonzerne zu stellen und Millionen von Patienten in den armen Ländern Krankheiten zu überlassen, die für sie tödlich sind, wie AIDS, Tuberkulo
...[+++]se, Malaria und Dutzende andere vergessene Krankheiten, ohne Forschung und ohne Behandlung.