Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "zegt ten slotte " (Nederlands → Duits) :

De Minister zegt ten slotte dat ' openbare overheid ' zeer ruim is opgevat (cfr. verslag van de Senaat, blz. 73) ' (ibid., p. 30).

Der Minister unterstreicht schließlich, dass "öffentliche Behörde" in sehr weitem Sinne definiert wurde (siehe Bericht des Senats, S. 73) ' (ebenda, S. 30).


De Minister zegt ten slotte dat ' openbare overheid ' zeer ruim is opgevat (cfr. verslag van de Senaat, blz. 73) » (ibid., p. 30).

Der Minister unterstreicht schließlich, dass ' öffentliche Behörde ' in sehr weitem Sinne definiert wurde (siehe Bericht des Senats, S. 73) » (ebenda, S. 30).


De Minister zegt ten slotte dat ' openbare overheid ' zeer ruim is opgevat (cfr. verslag van de Senaat, blz. 73) » (ibid., p. 30).

Der Minister unterstreicht schließlich, dass ' öffentliche Behörde ' in sehr weitem Sinne definiert wurde (siehe Bericht des Senats, S. 73) » (ebenda, S. 30).


In verband met het stabiliteitsinstrument ten slotte – ik heb nog een paar seconden – zou ik willen zeggen dat ik de verklaringen van commissaris Piebalgs zeer verwelkom, waar hij zegt dat het inderdaad de bedoeling is om zich onder meer te concentreren op de strijd tegen de handel in lichte en kleine wapens.

Abschließend möchte ich noch zum Instrument für Stabilität sagen - ich habe noch ein paar Sekunden -, dass ich sehr begrüße, was Herr Kommissar Piebalgs gesagt hat, nämlich dass die Absicht in der Tat ist, uns unter anderem auf den Kampf gegen Klein- und Leichtwaffen zu konzentrieren.


Ten slotte ga ik met de rapporteur akkoord als hij zegt dat de nieuwe wetgeving moet zorgen voor de bescherming van gegevensmanipulatie.

Abschließend möchte ich feststellen, dass ich die Ansicht des Berichterstatters, derzufolge die neue Verordnung Schutz vor Datenmanipulation bieten sollte, teile.


Ten slotte, het laatste punt dat ik wil aanvoeren– en dit verbaast mij, mijnheer Barroso – is het feit dat uw programmaniets zegt overde internationale financiële markten.

Abschließend möchte ich ein Thema ansprechen, das in Ihrem Programm fehlt – was mich ebenfalls erstaunt, Herr Barroso –, nämlich die Frage der internationalen Finanzmärkte.


Ten slotte – want als je hier zegt dat je voorstander bent van fiscale concurrentie tussen de lidstaten, dan zal de concurrentie zuiverder zijn, transparanter, meer onverhuld zogezegd, als de verschillende lidstaten verschillende tarieven toepassen – de tarieven die zij willen – op homogene situaties.

Wenn wir hier sagen, dass wir uns für einen Steuerwettbewerb unter den Mitgliedstaaten einsetzen, dann ist uns auch klar, dass der Wettbewerb sauberer, transparenter und, wenn ich so sagen darf, brutaler wird, sollten die Staaten unterschiedliche Steuersätze – also die Sätze, die sie anwenden wollen – für gleichartige Situationen anwenden.


Ten slotte gaat het laatste amendement over loopvlakvernieuwing, waarover het Commissievoorstel niets zegt.

Der letzte Änderungsantrag betrifft die Runderneuerung; dazu trifft die Kommission in ihrem Vorschlag keine Regelungen.


ten slotte zegt de Gasunie ook toe haar behandeling van verzoeken om toegang te verbeteren door procedures voor on-lineboeking via het scherm, waardoor - soms lange - antwoordtermijnen worden uitgeschakeld.

Gasunie verpflichtet sich ferner, die Bearbeitung von Zugangsanträgen zu verbessern und zu diesem Zweck Online-Buchungsverfahren einzuführen, durch die die zeitweise langen Antwortzeiten entfallen.


In het advies over de GMO voor katoen (rapporteur: FAKAS, groep III, Griekenland) ten slotte zegt het Comité het onbegrijpelijk te vinden dat de Europese katoenproducenten voor het handelsbeleid van derde landen worden bestraft en dat de EU een structuurhervorming voorstelt om conjunctuurschommelingen het hoofd te bieden.

Der WSA gelangt in seiner Stellungnahme zur "GMO/Baumwolle" (Berichterstatter: Herr Christos FAKAS, Gruppe III, Griechenland) zu dem Urteil, daß es nicht angehen kann, daß die Baumwollerzeuger der EU die Zeche für die Handelspolitik der Drittländer bezahlen müssen, wie es ebenso undenkbar ist, daß die EU eine Strukturreform vorschlägt, um einer konjunkturbedingten Situation abzuhelfen.




Anderen hebben gezocht naar : minister zegt ten slotte     waar hij zegt     strijd tegen     hij zegt     ten slotte     programmaniets zegt     hier zegt     voorstander bent     commissievoorstel niets zegt     ten slotte zegt     gmo voor katoen     griekenland ten slotte     zegt ten slotte     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zegt ten slotte' ->

Date index: 2021-08-27
w