Traduction de «- brugdag op vrijdag 9 april 2004 » (Néerlandais → Français) :

- een brugdag op vrijdag 14 april;
- un jour de pont le vendredi 14 avril;

- een brugdag op vrijdag 19 april;
- un jour de pont le vendredi 19 avril;

9.8. Voor de jaren 2017 en 2018 worden in uitvoering van artikel 6, § 2ter van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, de volgende dagen vastgelegd als brugdag : Vrijdag 26 mei 2017, Maandag 14 augustus 2017, Maandag 30 april 2018, Vrijdag 11 mei 2018, Vrijdag 2 november 2018, Maandag 24 december 2018, Maandag 31 december 2018
9.8. Pour les années 2017 et 2018, les jours de pont suivants ont été fixés en exécution de l'article 6, 2ter de la nomenclature des prestations de santé : Vendredi 26 mai 2017, Lundi 14 août 2017, lundi 30 avril 2018, Vendredi 11 mai 2018, Vendredi 2 novembre 2018, Lundi 24 décembre 2018, Lundi 31 décembre 2018.

- een brugdag op vrijdag 3 april;
- un jour de pont le vendredi 3 avril;

- een brugdag op vrijdag 18 april;
- un jour de pont le vendredi 18 avril;

- brugdag op vrijdag 9 april 2004 (Goede Vrijdag);
- le pont du vendredi 9 avril 2004 (vendredi Saint);

- brugdag op vrijdag 12 november 2004 (dag na Wapenstilstand) ter vervanging van zondag 15 augustus 2004;
- le pont du vendredi 12 novembre 2004 (lendemain de l'Armistice) en remplacement du dimanche 15 août 2004;

- brugdag op vrijdag 21 mei 2004 (dag na OH Hemelvaart), ter vervanging van zaterdag 1 mei 2004;
- le pont du vendredi 21 mai 2004 (lendemain de l'Ascension) en remplacement du samedi 1 mai 2004;

-Het wetsontwerp werd ontvangen op 2 april 2004; de uiterste datum voor evocatie is vrijdag 23 april 2004.
-Le projet de loi a été reçu le 2 avril 2004 ; la date limite pour l'évocation est le vendredi 23 avril 2004.

Vrijdag 9 april 2004 werd de notificatie van de federale omzetting aan de Commissie verstuurd.
La notification de la transposition fédérale a été adressée à la Commission le vendredi 9 avril 2004.