Traduction de «- een handelsdaad of een ambachtsactiviteit uitmaken; » (Néerlandais → Français) :

- een handelsdaad of een ambachtsactiviteit uitmaken;
- constituent un acte commercial ou une activité artisanale;

Artikel 1. 2 van de wet bepaalt het begrip diensten als « alle prestaties die een handelsdaad uitmaken of een ambachtsactiviteit bedoeld in de wet op het ambachtsregister ».
L'article 1.2 de la loi définit la notion de services comme « toutes prestations qui constituent un acte de commerce ou une activité artisanale visée par la loi sur le registre de l'artisanat ».

Deze wet vermeldt in haar artikel 1 immers dat onder «diensten» in de zin van deze wet moet worden verstaan: «alle prestaties die een handelsdaad uitmaken of een ambachtsactiviteit bedoeld in de wet op het ambachtsregister».
Cette loi prévoit, en effet, dans son article 1er, que, pour l'application de la présente loi, il faut entendre par «services»: «toutes prestations qui constituent un acte de commerce ou une activité artisanale visée par la loi sur le registre de l'artisanat».

Volgens artikel 1-2° van voornoemde wet zijn als diensten gedefinieerd: alle prestatie die een handelsdaad uitmaakt of een ambachtsactiviteit bedoeld in de wet op het ambachtsregister.
L'article 1er-2 de ladite loi définit les services comme étant toute prestation qui constitue un acte de commerce ou une activité visée par la loi sur le registre de l'artisanat.