Vertaling van "0 1606 " (Nederlands → Frans) :

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1606 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1606 - Législature : 54

Bulletin nr : B085 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1606 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B085 - Question et réponse écrite n° : 1606 - Législature : 54

De aanzet tot deze naamloze vennootschap werd eerder al gegeven door het wetsvoorstel van collega François-Xavier de Donnéa (Parl. doc. 53 1606 van 20 juni 2011, Wetsvoorstel houdende de oprichting van Conservabru in de vorm van een naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk).
La création d'une société anonyme avait déjà été mise en avant dans la proposition de loi de notre collègue François-Xavier de Donnea (Doc. Parl. 53 1606 du 20 juin 2011, proposition de loi portant création de Conservabru sous la forme d'une société anonyme de droit public à finalité sociale).

1. Het mandaat van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties om het met de Burundese regering te hebben over de oprichting van een mechanisme van transitionele justitie vindt zijn oorsprong in resolutie 1606 van 20 juni 2005.
1. Le mandat du secrétaire général des Nations unies pour discuter avec le gouvernement burundais de la mise en place d’un mécanisme de justice transitionnelle remonte à l’origine à la résolution 1606 du 20 juin 2005.

Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 149 van het Wetboek der successierechten, wat betreft de vrijstelling van de taks tot vergoeding van successierechten voor verenigingen zonder winstoogmerk die natuurterreinen openstellen voor algemeen gebruik (van mevrouw Mia De Schamphelaere c.s., Stuk 3-1606)
Proposition de loi complétant l'article 149 du Code des droits de succession en ce qui concerne l'exonération de la taxe compensatoire des droits de succession pour les associations sans but lucratif qui rendent des zones naturelles accessibles au public (de Mme Mia De Schamphelaere et consorts, Doc. 3-1606)

Vraag nr. 4-1606 d.d. 23 september 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)
Question n° 4-1606 du 23 septembre 2008 : (Question posée en néerlandais)

Herindiening van : schriftelijke vraag 4-1606 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-5219
Réintroduction de : question écrite 4-1606 Réintroduite comme : question écrite 4-5219

(GEKOPPELDE DOCUMENTEN) 54K2032001 (1606 Kb)
(DOCUMENTS JOINTS) 54K2032001 (1606 Kb)

54K2032001 1606 Kb WETSONTWERP - KAMER Zittingsperiode : 54 - Zitting : 2015/2016-0
54K2032001 1606 Kb PROJET DE LOI - CHAMBRE Législature : 54 - Session : 2015/2016-0

Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord over het wegvervoer tussen de Belgische Regering en de Macedonische Regering, ondertekend te Skopje op 10 september 1998 (Stuk 5-1606)
Projet de loi portant assentiment à l'Accord sur le transport routier entre le Gouvernement belge et le Gouvernement macédonien, signé à Skopje le 10 septembre 1998 (Doc. 5-1606)