Vertaling van "01 04 2016 " (Nederlands → Frans) :

- geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2016, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen
- durée de validité : à partir du 01/04/2016, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires

Overeenkomstig de wet van 13 februari 2006 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's en de inspraak van het publiek bij de uitwerking van de plannen en programma's in verband met het milieu, vond er van 01-04-2016 tot en met 31-10-2016 een raadpleging van het publiek plaats over het ontwerp van het stroomgebiedsbeheersplan voor de Belgische mariene wateren.
Conformément à la loi du 13 février 2006 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement et à la participation du public dans l'élaboration des plans et des programmes sur l'environnement, une consultation du public a eu lieu du 1 avril 2016 au 31 octobre 2016 inclus sur le projet de plan de gestion de district hydrographique des eaux côtières belges.

Mevr. Ann VAN COPPENOLLE is gevestigd te 8790 WAREGEM, Vredestraat 17, onder het nummer 14.1600.04 (geldig tot 16.05.2021), vanaf 01.04.2016.
Mme Ann VAN COPPENOLLE est établie Vredestraat 17, à 8790 WAREGEM, sous le numéro 14.1600.04 (valable jusqu'au 16.05.2021), à partir du 01.04.2016.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/02/2016, neergelegd op 01/04/2016 en geregistreerd op 21/10/2016.
Convention collective de travail conclue le 15/02/2016, déposée le 01/04/2016 et enregistrée le 21/10/2016.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/03/2016, neergelegd op 01/04/2016 en geregistreerd op 21/10/2016.
Convention collective de travail conclue le 30/03/2016, déposée le 01/04/2016 et enregistrée le 21/10/2016.

Nr. 0441. 363.064 ISRAELITISCHE BEGRAFENISVERENIGING ANTWERPEN FRECHIE STICHTING Op 01/04/2016 werd het ondernemingsnummer 0441.363.064 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0851.308.424 Ond.
0441.363.064 ISRAELITISCHE BEGRAFENISVERENIGING ANTWERPEN FRECHIE STICHTING En date du 01/04/2016, le numéro d'entreprise 0441.363.064 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0851.308.424 N° ent.

Het Koninklijk besluit van 01.04.2016 heeft in het KB/WIB 92 het nieuwe artikel 63 ingevoegd.
L'Arrêté royal du 01.04.2016 a inséré le nouvel article 63 dans l'AR/CIR 92.

- onderwerp : wijziging van artikelen 2 en 3 van het sectoraal akkoord 2015-2016 - diverse bepalingen - wijziging van overeenkomst nummer 132778 van 21/01/2016 - geldigheidsduur : van 01/04/2016 tot 31/12/2016 - registratienummer : 134360/CO/3330000.
- objet : modification des articles 2 et 3 de l'accord sectoriel 2015-2016 - dispositions diverses - modification de la convention numéro 132778 du 21/01/2016 - durée de validité : du 01/04/2016 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 134360/CO/3330000.

- toepassingsgebied : - zeelieden die niet ingeschreven zijn op de Poollijst en die tewerkgesteld worden aan boord van koopvaardijschepen die de Belgische vlag voeren - onderwerp : wijziging van bijlage 1 "loonschalen" aan de cao van 3.8.2012 betreffende de arbeidsvoorwaarden - wijziging van overeenkomst nummer 111884 van 03/08/2012 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134117/CO/3160000.
- champ d'application : - marins non-inscrits au pool et occupés à bord de navires marchands battant pavillon belge - objet : modification de l'annexe 1 "barèmes" à la cct du 3.8.2012 relative aux conditions de travail - modification de la convention numéro 111884 du 03/08/2012 - durée de validité : à partir du 01/04/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134117/CO/3160000.

- onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid - wijziging van overeenkomst nummer 129703 van 21/09/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134105/CO/1110000.
- objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence - modification de la convention numéro 129703 du 21/09/2015 - durée de validité : à partir du 01/04/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134105/CO/1110000.