Traduction de «01 04 2017 » (Néerlandais → Français) :

- geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2017, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen
- durée de validité : à partir du 01/04/2017, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires

Mevr. Ria T JAMPENS is gevestigd te 8670 KOKSIJDE, C. Schoolmeesterslaan 39, onder het nummer 14.1369.07 (geldig tot 14/07/2024), vanaf 01/04/2017.
Mme Ria T JAMPENS est établie C. Schoolmeesterslaan 39, à 8670 COXYDE, sous le numéro 14.1369.07 (valable jusqu'au 14/07/2024), à partir du 01/04/2017.

Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.04, programma 31 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 10 december 2015 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van het ESF-programma "Wallonie-Bruxelels 2020.EU", namelijk het volgende dossier (titel en codificatie van het medegefinancierde project) :
Considérant la nécessité de transférer des crédits liquidation à l'article de base 01.04 du programme 31 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 10 décembre 2015 dans le cadre du programme FSE « Wallonie-Bruxelles 2020.EU », à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :

- toepassingsgebied : - ondernemingen voor verwerking van kunststoffen in de provincie West-Vlaanderen - onderwerp : arbeidsvoorwaarden - wijziging van overeenkomst nummer 109440 van 11/10/2011 - vervanging van overeenkomst nummer 122034 van 18/03/2014 - geldigheidsduur : van 01/04/2017 tot 30/06/2015, behoudens andersluidende bepalingen - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 125908/CO/2070000.
- champ d'application : - entreprises de transformation de matières plastiques de la province de Flandre occidentale - objet : conditions de travail - modification de la convention numéro 109440 du 11/10/2011 - remplacement de la convention numéro 122034 du 18/03/2014 - durée de validité : du 01/04/2017 au 30/06/2015, sauf dispositions contraires - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 125908/CO/2070000.

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.08 en dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 01.04 en 51.04, programma 06 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017 om het tekort aan kredieten op deze basisallocaties op te vullen,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'article de base 51.08 et des crédits de liquidation aux articles de base 01.04 et 51.04 du programme 06 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, afin de pallier le manque de crédits sur ces articles de base;

Bij besluit van 26/01/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0078 16 aan de onderneming SECURITEL BVBA, als ondernemingsnummer 0419299029, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 16/04/2017.
Par arrêté du 26/01/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0078 16 à l'entreprise SECURITEL SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0419299029, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 16/04/2017.

- onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ - wijziging van overeenkomst nummer 126639 van 01/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2017 - registratienummer : 128832/CO/2000000.
- objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE - modification de la convention numéro 126639 du 01/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2017 - numéro d'enregistrement : 128832/CO/2000000.

De onderneming is gevestigd te 1080 SINT-JANS-MOLENBEEK, Belgicalaan 30, vanaf 27/01/2014. De vergunning blijft geldig tot 15/04/2017.
L'entreprise est établie boulevard Belgica 30, à 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN, à dater du 27/01/2014 et l'autorisation reste valable jusqu'au 15/04/2017.

4. De EVA-staten leveren voor 2013 een financiële bijdrage, overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), van de EER-overeenkomst en de financiële bepalingen voor de uitvoering daarvan, die 75% bedraagt van het bedrag dat vermeld is in de begrotingsonderdelen 29 02 05 (Europees statistisch programma 2013-2017) en 29 01 04 05 (Beleid inzake statistische informatie - Uitgaven voor administratief beheer) van de begroting van de Europese Unie voor 2013".
4. Pour 2013, conformément à l'article 82, paragraphe 1, point a), de l'accord et au règlement financier correspondant, les États de l'AELE apportent une contribution financière s'élevant à 75 % du montant inscrit aux lignes budgétaires 29 02 05 (Programme statistique européen 2013-2017) et 29 01 04 05 (Programme statistique européen 2013-2017 — Dépenses pour la gestion administrative) du budget 2013 de l'Union européenne".

Betrokkene is gevestigd te 1020 BRUSSEL (Laken), Forumlaan 5, bus 1, vanaf 09/01/2014. De vergunning blijft geldig tot 04/11/2017.
L'intéressé est établi avenue du Forum 5, bte 1, à 1020 BRUXELLES (Laeken), à dater du 09/01/2014 et l'autorisation reste valable jusqu'au 04/11/2017.