Vertaling van "vanaf 09 01 2014 " (Nederlands → Frans) :

de heer Joseph DETHY is gevestigd te 5590 CINEY (Haversin), rue Montante-Haid 12, onder het nummer 14.435.10 (geldig tot 27/10/2022), vanaf 09/01/2017.
M. Joseph DETHY est établi rue Montante-Haid 12 à 5590 CINEY (Haversin), sous le numéro 14.435.10 (valable jusqu'au 27/10/2022),, à partir du 09/01/2017.

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 09/01/2017
date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 09/01/2017

Nr. 0457. 120.517 FORT intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 09/01/2016 Ond.
0457.120.517 FORT date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 09/01/2016 N° ent.

- verlenging van overeenkomst nummer 120280 van 09/01/2014
- prolongation de la convention numéro 120280 du 09/01/2014

Betrokkene is gevestigd te 1020 BRUSSEL (Laken), Forumlaan 5, bus 1, vanaf 09/01/2014. De vergunning blijft geldig tot 04/11/2017.
L'intéressé est établi avenue du Forum 5, bte 1, à 1020 BRUXELLES (Laeken), à dater du 09/01/2014 et l'autorisation reste valable jusqu'au 04/11/2017.

ambtshalve doorhaling ingaande vanaf : 18/09/2014 - intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 19/08/2017.
date de la prise d'effet de la radiation d'office : 18/09/2014 - date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 19/08/2017 .

Bij ministerieel besluit van 09/09/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : Mevr. Anne KUYL is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Lakensestraat 35, onder het nummer 14.1585.08 (geldig tot 09/01/2020), vanaf 30/07/2014.
Par arrêté ministériel du 09/09/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Mme Anne KUYL est établie rue de Laeken 35, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1585.08 (valable jusqu'au 01/09/2020), à partir du 30/07/2014.

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf : 09/12/2014
date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 09/12/2014

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 09/11/2014
date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 09/11/2014

20.1.2013Aanvraag: vanaf 01/01/2014 of de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht, afhankelijk van wat laatst plaatsvindt.
20.1.2013Entrée en vigueur à partir du 1.1.2014 ou de la date d’entrée en vigueur de l’accord sur une juridiction unifiée du brevet, la date la plus récente étant retenue.