Traduction de «01 2009 staatssecretaris melchior » (Néerlandais → Français) :

- Algemene bespreking 2008/2009-0 (Hervatting) Herstelplan.- Begroting vs. voorlopige kredieten.- Uitvoering van de begroting van 2008.- Verslag van het IMF.- Streven naar begrotingsevenwicht.- Lastenverlagingen ten gunste van de tewerkstelling.- Netto indexering van lonen.- Afdanking van oudere werknemers.- Staatshervorming en het overdragen van de schulden aan de gewesten en gemeenschappen.- Begrotingscontrole.- Financieringswet.- Werkloosheid.- Kostprijs van de verzuiling.- Notionele intrestaftrek.- Vergrijzing.- Investeringen door de NMBS.- Alliantie voor werk en milieu.- Groene New Deal.- FOD Financiën (identity management, geïntegreerde verwerking van de patrimoniumdocumentatie, Coperfin-plan, ICT-project) P0075 08/01/2009 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 48-51,67,72,73 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Blz : 51-54,57,58 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 54-64 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 60,61,64-71 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 61-63 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 71,72 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Discussion générale 2008/2009-0 (Reprise) Plan de relance.- Budget vs. crédits provisoires.- Exécution du budget de 2008.- Rapport du FMI. - Recherche de l'équilibre budgétaire.- Réductions de charges en faveur de l'emploi.- Indexation nette des salaires.- Licenciement de travailleurs âgés.- Réforme de l'Etat et transfert des dettes aux régions et communautés.- Contrôle budgétaire.- Loi de financement.- Chômage.- Coût de la pilarisation.- Déduction des intérêts notionnels.- Vieillissement de la population.- Investissements de la SNCB.- Alliance pour l'emploi et l'environnement.- New Deal écologique.- SPF Finances (identity management, traitement intégré de la documentation patrimoniale, Plan Coperfin, projet TIC) P0075 08/01/2009 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 48-51,67,72,73 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Page(s) : 51-54,57,58 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 54-64 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 60,61,64-71 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 61-63 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 71,72 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

- Algemene bespreking 2008/2009-0 (Hervatting) Conjunctureel of structureel begrotingstekort P0076 08/01/2009 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 2-4
- Discussion générale 2008/2009-0 (Reprise) Déficit budgétaire conjoncturel ou structurel P0076 08/01/2009 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 2-4

- Bespreking 2009/2010-0 Europees Stelsel van Economische Rekeningen (ESER).- Boeking van de wedden op het ogenblik van de dienstverlening.- Financiële bijdrage van België in de vierde middelenbaan van de Europese Unie.- FEDCOM-proefproject.- Eindresultaat van de begroting 2009.- Opmerkingen van het Rekenhof (AUB 2009).- Bijdrage van de energiesector 52K2447002 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 3,4 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Système européen de comptes économiques intégrés (SEC).- Enregistrement des salaires au moment de la prestation du Service.- Participation financière belge à la quatrième ressource de l'Union européenne.- Projet FEDCOM.- Résultat budgétaire final de 2009.- Observations de la Cour des comptes (BGD 2009).- Contribution du secteur énergétique 52K2447002 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 3,4 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

- Uiteenzettingen 2008/2009-0 Onstabiele economische context.- Uitgangspunten van de begroting voor 2009.- Krachtlijnen van de begroting.- Financieringssaldo.- Nieuwe maatregelen.- Nieuwe overheidsboekhouding 52K1527007 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 40-49
- Exposés 2008/2009-0 Contexte économique instable.- Hypothèses du budget pour 2009.- Lignes de force du budget.- Solde de financement.- Nouvelles mesures.- Nouvelle comptabilité publique 52K1527007 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 40-49

- Algemene bespreking 2008/2009-0 Echtscheiding op grond van een onherstelbare ontwrichting.- Verdeling van de gerechtskosten.- Gezamenlijke of eenzijdige aanvraag.- Hervorming van art. 1258 van het Gerechtelijk Wetboek.- Betekeniskosten P0109 15/07/2009 Valérie Déom ,PS - Blz : 58 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 58-60 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 60 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 60 Bert Schoofs ,VB - Blz : 60,61 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 61
- Discussion générale 2008/2009-0 Divorce pour cause de désunion irrémédiable.- Répartition des dépens.- Demande conjointe ou demande unilatérale.- Réfome de l'article 1258 du Code judiciaire.- Frais de signification P0109 15/07/2009 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 58 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 58-60 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 60 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 60 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 60,61 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 61