Traduction de «uiteenzettingen 2008 2009 » (Néerlandais → Français) :

- Uiteenzettingen 2008/2009-0 Economische context.- Ontvangsten 2008 en 2009.- Financieringsbehoeften van de Federale Staat 52K1527007 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 5-39
- Exposés 2008/2009-0 Contexte économique.- Recettes 2008 et 2009.- Besoins de financement de l'Etat fédéral 52K1527007 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 5-39

- Uiteenzettingen 2008/2009-0 Onzekerheid omtrent het Verdrag van Lissabon.- Algemeen budget voor de jaren 2009, 2010 en 2011.- Communicatie-inspanning om het Europees project dichter bij de burger te brengen.- Groepsvoorzitterschap.- Overleg met de Spaanse en Hongaarse partners.- Gemeenschappelijk programma.- Institutionele hervorming.- Lissabonstrategie.- Sociale agenda.- Justitie en binnenlandse zaken.- Het post-Kyoto-programma.- Uitbreiding.- Nabuurschapbeleid.- Externe betrekkingen van de EU.- Financiële vraagstukken 52K1676001 Staatssecretaris Olivier Chastel ,MR - Blz : 55
- Exposés 2008/2009-0 Incertitudes liées au Traité de Lisbonne.- Budget global pour les années 2009, 2010 et 2011.- Effort de communication afin de rendre le projet européen accessible au citoyen.- Présidence en équipe.- Consultations avec les partenaires espagnols et hongrois.- Programme en commun.- Réforme institutionnelle.- Stratégie de Lisbonne.- Agenda social.- Justice et affaires intérieures.- Le programme post Kyoto.- Elargissement.- Politique de voisinage.- Relations extérieures de l'UE.- Questions financières 52K1676001 Secrétaire d'État Olivier Chastel ,MR - Page(s) : 55

- Uiteenzettingen 2008/2009-0 Onstabiele economische context.- Uitgangspunten van de begroting voor 2009.- Krachtlijnen van de begroting.- Financieringssaldo.- Nieuwe maatregelen.- Nieuwe overheidsboekhouding 52K1527007 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 40-49
- Exposés 2008/2009-0 Contexte économique instable.- Hypothèses du budget pour 2009.- Lignes de force du budget.- Solde de financement.- Nouvelles mesures.- Nouvelle comptabilité publique 52K1527007 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 40-49

- Uiteenzettingen 2009/2010-0 Werkgroep verzekerbaarheid van het RIZIV. - Zorgtraject voor diabetes type 2.- Algebraïsche verschillen voor de klinische biologie.- Minimale ziekenhuisgegevens.- Verpakking van geneesmiddelen.- Amfepramona en anorexigene geneesmiddelen.- Gebruik van menselijk lichaamsmateriaal (wet van 19/12/2008).- Administrateur-generaal van het FAGG.- Substanties met hormonaal, antihormonaal, beta-adrenergisch of productiestimulerende werking (omzetting richtlijn 2008/97/EG).- Beroepskamers van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen 52K2306003 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3-5
- Exposés 2009/2010-0 Groupe de travail assurabilité de l'INAMI. - Trajet de soins pour le diabète de type 2.- Différences algébriques pour la biologie clinique.- Résumé hospitalier minimum.- Conditionnement des médicaments.- Amfépramone et médicaments anorexigènes.- Utilisation de matériel corporel humain (loi du 19/12/2008).- Administrateur général de l'AFMPS.- Substances à effets hormonal, antihormonal, bêta-adrénergique ou stimulateur de production (transposition de la directive 2008/97/CE).- Chambres d'appel du Conseil supérieur des médecins spécialistes et généralistes) 52K2306003 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3-5

- Bespreking 2008/2009-0 (Uiteenzettingen van de heer Vincent Van Steenberghe, FOD Volksgezondheid en van de minister van Klimaat en Energie) Algemene doelstellingen van het klimaat- en energiepakket die aan de 27 lidstaten van de Europese Unie tegen 2020 worden opgelegd.- Verlaging van de uitstoot van broeikasgassen.- Hernieuwbare energie.- ETS-sectoren (Emission Trading Scheme) en niet-ETS-sectoren.- Gebruik van CDM-kredieten (Clean Development Mechanism).- Herziening van richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasemissierechten binnen de gemeenschap.- Principe van de veiling 52K1778001 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 11-15,18,19 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 (Exposés de M. Vincent Van Steenberghe, SPF Santé publique et du ministre du Climat et de l'Energie) Objectifs généraux du paquet énergie-climat assignés à l'Europe des 27 à l'échéance 2020.- Réduction des émissions des gaz à effet de serre.- Energies renouvelables.- Secteurs ETS (Emission Trading Scheme) et secteurs non-ETS.- Utilisation des crédits CDM (Clean Development Mechanism).- Révision de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003, établissant un système d'échange des quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la communauté.- Principe de la mise aux enchères 52K1778001 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 11-15,18,19 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!