Traduction de «01 2015 tot 01 01 2017 » (Néerlandais → Français) :

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 60 jaar - wijziging van overeenkomst nummer 127764 van 11/06/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2017 - registratienummer : 133509/CO/1020700.
- objet : chômage avec complément d'entreprise 60 ans - modification de la convention numéro 127764 du 11/06/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2017 - numéro d'enregistrement : 133509/CO/1020700.

- onderwerp : tijdskrediet, loopbaanvermindering en landingsbanen - wijziging van overeenkomst nummer 064996 van 02/12/2002 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 30/06/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132792/CO/2090000.
- objet : crédit-temps, diminution de carrière et emplois de fin de carrière - modification de la convention numéro 064996 du 02/12/2002 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 30/06/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132792/CO/2090000.

- toepassingsgebied : - bedienden bedoeld in de CAO van 17 december 2001 (61401/CO/224) - onderwerp : tijdskrediet - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - wijziging van overeenkomst nummer 132628 van 07/12/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 30/06/2017 - registratienummer : 132638/CO/2240000.
- champ d'application : - employés visés dans la CCT du 17 décembre 2001 (61401/CO/224) - objet : congé de carrière - exécution de la convention numéro 131028 du 02/11/2015 - modification de la convention numéro 132628 du 07/12/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132636/CO/2240000.

- toepassingsgebied : - bedienden bedoeld in de CAO van 17 december 2001 (61401/CO/224) - onderwerp : arbeidsorganisatie - wijziging van overeenkomst nummer 132628 van 07/12/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 30/06/2017 - registratienummer : 132631/CO/2240000. PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE NON-FERRO METALEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2015, neergelegd op 15/12/2015 en geregistreerd op 07/04/2016.
- objet : appointement minimum garanti - remplacement de la convention numéro 105760 du 27/06/2011 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132629/CO/2240000. COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DES METAUX NON-FERREUX Convention collective de travail conclue le 07/12/2015, déposée le 15/12/2015 et enregistrée le 07/04/2016.

- toepassingsgebied : - bedienden bedoelt in de CAO van 17 december 2001 (61401/CO/224) - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen - wijziging van overeenkomst nummer 132628 van 07/12/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 30/06/2017 - registratienummer : 132639/CO/2240000.
- champ d'application : - employés visés dans la CCT du 17 décembre 2001 (61401/CO/224) - objet : modification de la CCT du 16 avril 2008 relative à la conversion d'un système existant d'avantages liés aux résultats collectifs de l'entreprise en un plan d'octroi d'avantages liés aux résultats - modification de la convention numéro 088098 du 16/04/2008 - modification de la convention numéro 132628 du 07/12/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132637/CO/2240000.

- onderwerp : tijdskrediet - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 129070/CO/2270000.
- objet : crédit-temps - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 129070/CO/2270000.

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar voor medische redenen - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 126898 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 01/01/2017 - registratienummer : 128821/CO/1260000.
- objet : chômage avec complément d'entreprise à 58 ans pour raisons médicales - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126898 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 01/01/2017 - numéro d'enregistrement : 128821/CO/1260000.

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar - zware beroepen - geharmoniseerd stelsel - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 126895 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 01/01/2017 - registratienummer : 128824/CO/1260000.
- objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans - métiers lourds - régime harmonisé - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126895 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 01/01/2017 - numéro d'enregistrement : 128824/CO/1260000.

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 56 jaar of op 58 jaar - 40 jaar beroepsverleden - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 126899 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 01/01/2017 - registratienummer : 128823/CO/1260000.
- objet : chômage avec complément d'entreprise à 56 ans ou à 58 ans - 40 ans de passé professionel - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126899 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 01/01/2017 - numéro d'enregistrement : 128823/CO/1260000.

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar - zware beroepen (residuair stelsel) - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 126897 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 01/01/2017 - registratienummer : 128822/CO/1260000.
- objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans - métiers lourds (régime résiduel) - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126897 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 01/01/2017 - numéro d'enregistrement : 128822/CO/1260000.