Vertaling van "01 2016 tot 01 01 2017 " (Nederlands → Frans) :

- geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2017, met verlengingsbeding
- durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2017, avec clause de reconduction

- geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2017, met opzeggingsbeding
- durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2017, avec clause de dénonciation

- onderwerp : instelling van de maximale marge voor de loonkostenontwikkeling in 2015-2016 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 01/01/2017, met opzeggingsbeding - registratienummer : 134366/CO/3400000.
- objet : instauration de la marge maximale pour l'évolution du coût salarial en 2015-2016 - durée de validité : du 01/01/2016 au 01/01/2017, avec clause de dénonciation - numéro d'enregistrement : 134366/CO/3400000.

- onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - vervanging van overeenkomst nummer 120788 van 27/01/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 01/01/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 133523/CO/1250300.
- objet : conditions de travail et de rémunération - remplacement de la convention numéro 120788 du 27/01/2014 - durée de validité : du 01/01/2016 au 01/01/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 133523/CO/1250300.

- onderwerp : prestaties verricht door deeltijdse werknemers - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 30/06/2017 - registratienummer : 133448/CO/1450000.
- objet : prestations effectuées par des travailleurs à temps partiel - durée de validité : du 01/01/2016 au 30/06/2017 - numéro d'enregistrement : 133448/CO/1450000.

- onderwerp : toekenning ecocheques - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2017 - registratienummer : 133546/CO/1250200.
- objet : octroi d'éco-chèques - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2017 - numéro d'enregistrement : 133546/CO/1250200.

- onderwerp : wijziging CAO van 25.06.2015 betreffende de duurzame beroepsintegratie, herintegratie en opleiding van risicogroepen - wijziging van overeenkomst nummer 129079 van 25/06/2015 - verlenging van overeenkomst nummer 129079 van 25/06/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2017 - registratienummer : 133005/CO/1240000.
- objet : modification de la CCT du 25.06.2015 relative à l'insertion et la formation professionnelle des groupes à risque - modification de la convention numéro 129079 du 25/06/2015 - prolongation de la convention numéro 129079 du 25/06/2015 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2017 - numéro d'enregistrement : 133005/CO/1240000.

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 43.01, 71.01 en 74.06, dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 43.06 en 43.07 en dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 52.05 en 70.01 van programma 11 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, om het tekort aan kredieten op deze basisallocaties op te vullen;
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement aux articles de base 43.01, 71.01 et 74.06, des crédits de liquidation aux articles de base 43.06 et 43.07 et des crédits d'engagement et de liquidation aux articles de base 52.05 et 70.01 du programme 11 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, afin de pallier le manque de crédits sur ces articles;

Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2016 — Europese Commissie (COM(2017)0365 [01] — C8-0247/2017 — 2017/2136(DEC))
Commission européenne: Comptes annuels consolidés de l'Union européenne — Exercice 2016 — Commission européenne (COM(2017)0365 [01] — C8-0247/2017 — 2017/2136(DEC))

Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.06 en dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 43.01, programma 11, dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 33.36 en 41.36 en dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 52.34 en 61.34 van programma 21 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 2, 16 en 23 juni 2016, 21 juli 2016, 31 augustus 2016, 27 oktober 2016, 24 november 2016 en 26 januari 2017 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van de programma's Interreg V en EFRO 2014-2020, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten):
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à l'article de base 33.06 et des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 43.01 du programme 11, des crédits d'engagement et de liquidation aux articles de base 33.36 et 41.36 et des crédits de liquidation aux articles de base 52.34 et 61.34 du programme 21 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 2, 16 et 23 juin 2016, 21 juillet 2016, 31 août 2016, 27 octobre 2016, 24 novembre 2016 et 26 janvier 2017 dans le cadre des programmes Interreg V et FEDER 2014-2020, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :