Traduction de «03 2014 geldigheidsduur » (Néerlandais → Français) :

- onderwerp : oprichting van het Fonds voor Bestaanszekerheid voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie - vervanging van overeenkomst nummer 108983 van 05/03/2012 - geldigheidsduur : m.i.v. 15/12/2014, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134542/CO/3270200.
- objet : institution du Fonds de sécurité d'éxistence des entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission communautaire française - remplacement de la convention numéro 108983 du 05/03/2012 - durée de validité : à partir du 15/12/2014, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134542/CO/3270200.

- niet van toepassing op : - in het buitenland gevestigde werkgevers en hun in België gedetacheerde werknemers in de zin van de toepasselijke EEG-Verordening inzake de sociale zekerheid - werknemers met een contract van interimarbeid, met een vakantie-, studenten- of ibo-contract (individuele beroepsopleiding) - leerlingen waarvoor geen sociale zekerheidsbijdragen worden betaald (zie artikel 3, derde streepje) - arbeidsmedewerkers en personen tewerkgesteld in het kader van artikel 60, § 7 van de organieke wet van 08/07/1976 op de inrichting van de OCMW's en een tewerkstelling in het kader van artikel 78 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 tenzij er sprake is van een arbeidsovereenkomst - werknemers die activiteiten uitoefenen terwijl zij al een wettelijk rustpensioen genieten - erkende beroepsjournalisten gedurende de periode die in aanmerking komt voor het wettelijk aanvullend pensioen voor erkende beroepsjournalisten, geregeld door het koninklijk besluit van 27 juli 1971 - coöperanten van Belgische niet-gouvernementele organisaties, die werken in het buitenland en voor wie een aansluiting bestaat bij de Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid - niet aan RSZ onderworpen werknemers die occasioneel sociaal-cultureel verrichten - onderwerp : sectoraal aanvullend pensioenstelsel - vervanging van overeenkomst nummer 103901 van 15/02/2011 - vervanging van overeenkomst nummer 112184 van 09/10/2012 - vervanging van overeenkomst nummer 122574 van 10/03/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2017, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134517/CO/3270100.
- hors du champ d'application : - employeurs établis à l'étranger et leurs travailleurs détachés en Belgique au sens du Règlement CEE applicable en matière de sécurité sociale - travailleurs sous contrat intérimaire, sous contrat de vacances, d'étudiants ou en formation professionnelle en entreprise (FPI) - apprentis pour lesquels aucune cotisation de sécurité sociale n'est payée (voyez l'article 3, 3 tiret) - collaborateurs dans le cadre du travail assisté et aux personnes occupées dans le cadre de l'article 60, § 7, de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale et une occupation dans le cadre de l'article 78 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991, à moins qu'il soit question d'un contrat du travail - travailleurs exerçant une activité alors qu'ils bénéficient déjà d'une pension de retraite légale - journalistes professionnels agréés pendant la période entrant en considération pour la pension légale complémentaire pour les journalistes professionnels agréés, régie par l'arrêté royal du 27 juillet 1971 - coopérants d'organisations non gouvernementales belges travaillant à l'étranger et affiliés à l'Office de Sécurité sociale d'Outre-Mer - objet : engagement sectoriel de pension pour l'année 2015 - exécution de la convention numéro 103901 du 15/02/2011 - exécution de la convention numéro 122574 du 10/03/2014 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134516/CO/3270100.

- onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen - wijziging van overeenkomst nummer 123962 van 31/03/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2014 tot 31/12/2014 - registratienummer : 133421/CO/2090000.
- objet : emploi et formation des groupes à risque - modification de la convention numéro 123962 du 31/03/2014 - durée de validité : du 01/01/2014 au 31/12/2014 - numéro d'enregistrement : 133421/CO/2090000.

- onderwerp : opheffing van collectieve arbeidsovereenkomsten - opheffing van overeenkomst nummer 063330 van 08/05/2002 - opheffing van overeenkomst nummer 067169 van 05/05/2003 - opheffing van overeenkomst nummer 068886 van 28/08/2003 - opheffing van overeenkomst nummer 089627 van 24/09/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 108107 van 19/12/2011 - opheffing van overeenkomst nummer 108109 van 19/12/2011 - opheffing van overeenkomst nummer 120921 van 20/02/2014 - opheffing van overeenkomst nummer 120922 van 20/02/2014 - opheffing van overeenkomst nummer 121733 van 04/03/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132352/CO/1520000.
- objet : abrogation de conventions collectives du travail - abrogation de la convention numéro 063330 du 08/05/2002 - abrogation de la convention numéro 067169 du 05/05/2003 - abrogation de la convention numéro 068886 du 28/08/2003 - abrogation de la convention numéro 089627 du 24/09/2008 - abrogation de la convention numéro 108107 du 19/12/2011 - abrogation de la convention numéro 108109 du 19/12/2011 - abrogation de la convention numéro 120921 du 20/02/2014 - abrogation de la convention numéro 120922 du 20/02/2014 - abrogation de la convention numéro 121733 du 04/03/2014 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132352/CO/1520000.

- onderwerp : aanpassing statuten fonds voor bestaanszekerheid - wijziging van overeenkomst nummer 121136 van 13/03/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 13/03/2014, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132286/CO/3210000.
- objet : adaptation statuts fonds de sécurité d'existence - modification de la convention numéro 121136 du 13/03/2014 - durée de validité : à partir du 13/03/2014, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132286/CO/3210000.

- onderwerp : werkzekerheid, sociale vrede, Vlaamse aanmoedigingspremies - gedeeltelijke verlenging van het akkoord 2013-2014 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 122543 van 14/03/2014 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/09/2015 - registratienummer : 128637/CO/2090000.
- objet : sécurité d'emploi, paix sociale, primes flamandes d'encouragement - prorogation partielle de l'accord 2013-2014 - prolongation partielle de la convention numéro 122543 du 14/03/2014 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/09/2015 - numéro d'enregistrement : 128637/CO/2090000.

- niet van toepassing op : - zie artikel 1 - onderwerp : bestaanszekerheidsvergoeding - uitvoering van overeenkomst nummer 038270 van 18/05/1995 - vervanging van overeenkomst nummer 122621 van 14/03/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2014, voor onbepaalde duur - registratienummer : 128519/CO/1440000.
- hors du champ d'application : - voir article 1 - objet : indemnité de sécurité d'existence - exécution de la convention numéro 038270 du 18/05/1995 - remplacement de la convention numéro 122621 du 14/03/2014 - durée de validité : à partir du 01/01/2014, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 128519/CO/1440000.

- toepassingsgebied : - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren - onderwerp : tweede verlenging van het sectoraal akkoord 2013-2014 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 124612 van 17/03/2014 - geldigheidsduur : van 01/04/2015 tot 01/07/2015 - registratienummer : 126630/CO/1110000.
- champ d'application : - secteur des entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques - objet : deuxième prorogation de l'accord sectoriel 2013-2014 - prolongation partielle de la convention numéro 124612 du 17/03/2014 - durée de validité : du 01/04/2015 au 01/07/2015 - numéro d'enregistrement : 126630/CO/1110000.

- niet van toepassing op : - Multipharma CVBA en De Voorzorg CVBA - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen - wijziging van overeenkomst nummer 121135 van 13/03/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2014 tot 31/12/2015 - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126170/CO/3210000.
- hors du champ d'application : - Multipharma SCRL et De Voorzorg SCRL - objet : emploi et formation des groupes à risque - modification de la convention numéro 121135 du 13/03/2014 - durée de validité : du 01/01/2014 au 31/12/2015 - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126170/CO/3210000.

- onderwerp : gedeeltelijke verlenging van het sectoraal akkoord 2013-2014 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 122543 van 14/03/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 30/06/2015 - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126163/CO/2090000.
- objet : prolongation partielle de l'accord sectoriel 2013-2014 - prolongation partielle de la convention numéro 122543 du 14/03/2014 - durée de validité : du 01/01/2015 au 30/06/2015 - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126163/CO/2090000.