Vertaling van "07 2004 bart tommelein " (Nederlands → Frans) :

(1) Kamer, CRIV 51 COM 114, 6 januari 2004, blz. 8-9 (vraag nr. 1023 van de heer Bart Tommelein).
(1) Chambre, CRIV 51 COM 114, 6 janvier 2004, p. 8-9 (question n 1023 de M. Bart Tommelein).

Het volledig bicameraal wetsontwerp nr. 3-1061/1 is een afsplitsing van het bovenvermelde wetsontwerp, terwijl het volledig bicameraal wetsontwerp nr. 3-1062/1 zijn oorsprong vindt in het wetsvoorstel dat de heren Pierre Lano en Bart Tommelein op 22 januari 2004 in de Kamer van volksvertegenwoordigers hebben ingediend (stuk Kamer, nr. 51-722/1).
Le projet de loi obligatoirement bicaméral nº 3-1061/1 résulte de la scission du projet de loi susmentionné, tandis que le projet obligatoirement bicaméral nº 3-1062/1 est issu de la proposition de loi que MM. Pierre Lano et Bart Tommelein ont déposée à la Chambre des représentants le 22 janvier 2004 (do c. Chambre, nº 51-722/1)

2003/2004-0 Persoonlijk feit P0078 08/07/2004 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 40,41 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 41
2003/2004-0 Fait personnel P0078 08/07/2004 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 40,41 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 41

- Voorstelling van het verslag 2003/2004-0 P0079 15/07/2004 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 35
- Présentation du rapport 2003/2004-0 P0079 15/07/2004 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 35

- Voorstelling van het verslag 2003/2004-0 P0078 08/07/2004 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 36
- Présentation du rapport 2003/2004-0 P0078 08/07/2004 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 36

2008/2009-0 Ontslag als lid van de Kamer P0106 02/07/2009 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 5 Ulla Werbrouck ,LDD - Blz : 6 Linda Vissers ,VB - Blz : 6 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Blz : 6 Freya Van den Bossche ,sp.a - Blz : 6 Jo Vandeurzen ,CD&V - Blz : 6 Bart De Wever ,N-VA - Blz : 6
2008/2009-0 Démission en qualité de membre de la Chambre P0106 02/07/2009 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 5 Ulla Werbrouck ,LDD - Page(s) : 6 Linda Vissers ,VB - Page(s) : 6 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Page(s) : 6 Freya Van den Bossche ,sp.a - Page(s) : 6 Jo Vandeurzen ,CD&V - Page(s) : 6 Bart De Wever ,N-VA - Page(s) : 6

- Voorstelling van het verslag 2005/2006-0 P0229 13/07/2006 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 52
- Présentation du rapport 2005/2006-0 P0229 13/07/2006 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 52