Vertaling van "07 2015 tot 31 12 2016 " (Nederlands → Frans) :

- onderwerp : arbeidstijd en versoepeling van de arbeidsorganisatie - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 012094 van 29/01/1985 - verlenging van overeenkomst nummer 016563 van 17/07/1986 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 134337/CO/2190000.
- objet : temps de travail et assouplissement de l'organisation du travail - prolongation partielle de la convention numéro 012094 du 29/01/1985 - prolongation de la convention numéro 016563 du 17/07/1986 - durée de validité : du 01/07/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 134337/CO/2190000.

- niet van toepassing op : - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren - onderwerp : verlenging van regionale bijdragen - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 075374 van 30/05/2005 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 134344/CO/1110000.
- hors du champ d'application : - secteur des entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques - objet : prorogation des cotisations régionales - prolongation partielle de la convention numéro 075374 du 30/05/2005 - durée de validité : du 01/07/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 134344/CO/1110000.

- onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid (F.V.B.) - wijziging van overeenkomst nummer 127310 van 07/05/2015 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/09/2016 - registratienummer : 134504/CO/1240000.
- objet : fixation de la cotisation des employeurs au Fonds de formation professionnelle de la construction (F.F.C.) - modification de la convention numéro 127310 du 07/05/2015 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/09/2016 - numéro d'enregistrement : 134504/CO/1240000.

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar na 35 jaar beroepsverleden - zwaar beroep - uitvoering van overeenkomst nummer 126897 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 133516/CO/1020700.
- objet : chômage avec complément d'entreprise à 58 ans après 35 ans de passé professionnel - travail lourd - exécution de la convention numéro 126897 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/07/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 133516/CO/1020700.

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - diverse bepalingen - wijziging van overeenkomst nummer 094394 van 15/06/2009 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 119817 van 11/12/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132778/CO/3330000.
- objet : accord sectoriel 2015-2016 - dispositions diverses - modification de la convention numéro 094394 du 15/06/2009 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - prolongation partielle de la convention numéro 119817 du 11/12/2013 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/07/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132778/CO/3330000.

- onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 131289/CO/3020000.
- objet : emploi et formation des groupes à risque - durée de validité : du 01/07/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 131289/CO/3020000.

- onderwerp : werkzekerheid - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 130018/CO/2190000.
- objet : sécurité d'emploi - durée de validité : du 01/07/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 130018/CO/2190000.

- onderwerp : outplacement - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 129426/CO/1060300.
- objet : reclassement professionnel - durée de validité : du 01/07/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 129426/CO/1060300.

- onderwerp : ingroeibanen - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/06/2016 - registratienummer : 129075/CO/3250000.
- objet : emplois tremplins - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2016 - numéro d'enregistrement : 129075/CO/3250000.

- onderwerp : gewaarborgd gemiddeld minimum maandinkomen - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/06/2016 - registratienummer : 127814/CO/2230000.
- objet : revenu minimum mensuel moyen garanti - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2016 - numéro d'enregistrement : 127814/CO/2230000.