Vertaling van "09 02 2001 " (Nederlands → Frans) :

- onderwerp : buitengewone bijdragen voor permanente vorming en risicogroepen - vervanging van overeenkomst nummer 056602 van 09/02/2001 - vervanging van overeenkomst nummer 056603 van 09/02/2001 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131178/CO/1420100.
- objet : cotisations exceptionnelles pour la formation permanente et les groupes à risque - remplacement de la convention numéro 056602 du 09/02/2001 - remplacement de la convention numéro 056603 du 09/02/2001 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131178/CO/1420100.

- onderwerp : opheffing van collectieve arbeidsovereenkomsten - opheffing van overeenkomst nummer 043600 van 18/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 054561 van 01/12/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 054563 van 01/12/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 054568 van 01/12/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 058229 van 19/06/2001 - opheffing van overeenkomst nummer 074122 van 02/02/2005 - opheffing van overeenkomst nummer 088708 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 088709 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 088688 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 089339 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 090395 van 01/10/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 096324 van 09/09/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 096383 van 04/11/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 102748 van 01/12/2010 - opheffing van overeenkomst nummer 108616 van 08/02/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 108618 van 08/02/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 108619 van 13/02/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 109254 van 07/03/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 127750 van 03/06/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133110/CO/1270200.
- objet : abrogation de conventions collectives du travail - abrogation de la convention numéro 043600 du 18/12/1996 - abrogation de la convention numéro 054561 du 01/12/1999 - abrogation de la convention numéro 054563 du 01/12/1999 - abrogation de la convention numéro 054568 du 01/12/1999 - abrogation de la convention numéro 058229 du 19/06/2001 - abrogation de la convention numéro 074122 du 02/02/2005 - abrogation de la convention numéro 088708 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 088709 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 088688 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 089339 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 090395 du 01/10/2008 - abrogation de la convention numéro 096324 du 09/09/2009 - abrogation de la convention numéro 096383 du 04/11/2009 - abrogation de la convention numéro 102748 du 01/12/2010 - abrogation de la convention numéro 108616 du 08/02/2012 - abrogation de la convention numéro 108618 du 08/02/2012 - abrogation de la convention numéro 108619 du 13/02/2012 - abrogation de la convention numéro 109254 du 07/03/2012 - abrogation de la convention numéro 127750 du 03/06/2015 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133110/CO/1270200.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/02/2001, neergelegd op 09/02/2001 en geregistreerd op 19/03/2001.
Convention collective de travail conclue le 08/02/2001, déposée le 09/02/2001 et enregistrée le 19/03/2001.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/02/2001, neergelegd op 13/02/2001 en geregistreerd op 28/02/2001.
Convention collective de travail conclue le 09/02/2001, déposée le 13/02/2001 et enregistrée le 28/02/2001.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/01/2001, neergelegd op 18/01/2001 en geregistreerd op 09/02/2001.
Convention collective de travail conclue le 17/01/2001, déposée le 18/01/2001 et enregistrée le 09/02/2001.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/01/2001, neergelegd op 18/01/2001 en geregistreerd op 09/02/2001.
Convention collective de travail conclue le 16/01/2001, déposée le 18/01/2001 et enregistrée le 09/02/2001.

[10] COM(2001) 511 van 12/09/2001; Resolutie B5/2001/739 van het Europees Parlement van 29/11/2001; Politieke overeenstemming in de Raad van december 2001; Formele goedkeuring in de Raad van februari 2002 (PB L 60 blz. 60 van 01.02.2002)
[10] COM(2001) 511 du 12 septembre 2001; résolution du PE B 5/2001/739 du 29 novembre 2001; accord politique au Conseil en décembre 2001, adoption officielle par le Conseil en février 2002 (JO L 60 du 1er mars 2002, p. 60).

[11] COM(2001) 512 van 12/09/2001; Politieke overeenstemming in de Raad van december 2001; Formele goedkeuring in de Raad van februari 2002 (PB L 60 blz. 70 van 01.02.2002).
[11] COM(2001) 512 du 12 septembre 2001; accord politique au Conseil en décembre 2001; adoption officielle par le Conseil en février 2002 (JO L 60 du 1er mars 2002, p. 70).

21/02/2001 START VERGADERING 09/05/2001 IN BESPREKING 04/07/2001 IN BESPREKING 18/07/2001 IN BESPREKING 18/07/2001 AANGENOMEN
21/02/2001 EN REUNION 09/05/2001 EN DISCUSSION 04/07/2001 EN DISCUSSION 18/07/2001 EN DISCUSSION 18/07/2001 ADOPTE

21/02/2001 START VERGADERING 04/07/2001 IN BESPREKING 09/01/2002 IN BESPREKING
21/02/2001 EN REUNION 04/07/2001 EN DISCUSSION 09/01/2002 EN DISCUSSION