Traduction de «09 10 2015 » (Néerlandais → Français) :

Bij de beslissing van 09/10/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd COUPE - DE WILDE FV (ondernemingsnummer 0541933258) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 09/10/2015, COUPE - DE WILDE FV (numéro d'entreprise 0541933258) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 09/07/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd CROSSROAD TRANSPORT (ondernemingsnummer 01-10-041375) gelegen Hrsz 035 bus 2 te 8912 NAGYPALI, HONGARIJE geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 09/07/2015, CROSSROAD TRANSPORT (numéro d'entreprise 01-10-041375) sise Hrsz 035 bte 2 à 8912 NAGYPALI, HONGRIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij besluit van 09/10/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de Heer NOOTENS Philippe, gevestigd te 1320 BEVEKOM, rue des Trois Héros 6.
Par arrêté du 09/10/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à Monsieur NOOTENS Philippe, établi rue des Trois Héros 6 à 1320 BEAUVECHAIN.

- onderwerp : loopbaanverlof - vervanging van overeenkomst nummer 106729 van 29/09/2011 - uitvoering van overeenkomst nummer 130427 van 09/10/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131926/CO/1490400.
- objet : congé de carrière - remplacement de la convention numéro 106729 du 29/09/2011 - exécution de la convention numéro 130427 du 09/10/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131926/CO/1490400.

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar na 33 jaar of 35 jaar of 40 jaar beroepsverleden - uitvoering van overeenkomst nummer 126895 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126896 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126897 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126899 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130427 van 09/10/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 131931/CO/1490400.
- objet : chômage avec complément d'entreprise à 58 ans après 33 ans ou 35 ans ou 40 ans de passé professionnel - exécution de la convention numéro 126895 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126896 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126897 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126899 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 130427 du 09/10/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 131931/CO/1490400.

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE METAALHANDEL Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/10/2015, neergelegd op 10/11/2015 en geregistreerd op 03/03/2016.
SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU METAL Convention collective de travail conclue le 09/10/2015, déposée le 10/11/2015 et enregistrée le 03/03/2016.

- onderwerp : tijdskrediet en loopbaanvermindering - wijziging van overeenkomst nummer 085032 van 21/06/2007 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - vervanging van overeenkomst nummer 122692 van 29/04/2014 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130427 van 09/10/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131930/CO/1490400.
- objet : crédit-temps et diminution de carrière - modification de la convention numéro 085032 du 21/06/2007 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - remplacement de la convention numéro 122692 du 29/04/2014 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 130427 du 09/10/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131930/CO/1490400.

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE METAALHANDEL Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/10/2015, neergelegd op 17/11/2015 en geregistreerd op 03/03/2016.
SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU METAL Convention collective de travail conclue le 09/10/2015, déposée le 17/11/2015 et enregistrée le 03/03/2016.

Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 30.03, programma 09 van organisatieafdeling 09 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 10 september 2015 en 27 oktober 2016 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van de programma's Interreg IV A, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 30.03 du programme 09 de la division organique 09 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 10 septembre 2015 et 27 octobre 2016 dans le cadre des programmes Interreg V A, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :

Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 30.02 en dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 30.03 van programma 09 van organisatieafdeling 09 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 23 juli 2015, 10 september 2015, 22 oktober 2015 en 10 december 2015 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van de programma's Interreg IV en V, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à l'article de base 30.02 et des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 30.03 du programme 09 de la division organique 09 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 23 juillet 2015, 10 septembre 2015, 22 octobre 2015 et 10 décembre 2015 dans le cadre des Programmes Interreg IV et V, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :