Traduction de «1 juli 2004 bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Ter informatie : de tussenkomst voor de federale ambtenaren wordt jaarlijks herzien op 1 juli en bedraagt van 1 juli 2015 tot 30 juni 2016 0,3412 EUR.
A titre documentaire : l'intervention pour les fonctionnaires de l'Etat est revue annuellement à la date du 1 juillet et est fixée à 0,3412 EUR kilomètre du 1 juillet 2015 jusqu'au 30 juin 2016.

Vanaf 1 juli 2013 bedraagt de nominale waarde van de maaltijdcheques 6,24 EUR/dag, waarvan 1,09 EUR/dag ten laste is van de werknemer.
A partir du 1 juillet 2013, la valeur faciale du titre-repas est de 6,24 EUR/jour, dont 1,09 EUR/jour est à charge du travailleur.

Op 1 juli 2018 bedraagt deze 10 % van het beschikbaar budget.
Au 1 juillet 2018, il représente 10 % du budget disponible.

Op 1 juli 2017 bedraagt deze 15 % van het beschikbaar budget.
Au 1 juillet 2017, il représente 15 % du budget disponible.

Op 1 juli 2016 bedraagt deze 20 % van het beschikbaar budget.
Au 1 juillet 2016, il représente 20 % du budget disponible.

Op 1 juli 2019 bedraagt deze 5 % van het beschikbaar budget.
Au 1 juillet 2019, il représente 5 % du budget disponible.

2. Met ingang van 1 juli 2012 bedraagt het retailplafond (exclusief btw) van het eurodatatarief dat een roamingaanbieder zijn roamende klanten voor het aanbieden van gereguleerde dataroamingdiensten mag berekenen 0,70 EUR per gebruikte megabyte.
2. À partir du 1er juillet 2012, le prix de détail (hors TVA) d’un eurotarif données qu’un fournisseur de services d’itinérance peut demander à un client en itinérance pour la fourniture de services de données en itinérance réglementés ne peut pas dépasser 0,70 EUR par mégaoctet utilisé.

Gemeenschappelijk Optreden 2004/551/GBVB van de Raad van 12 juli 2004 betreffende de oprichting van het Europees Defensieagentschap (PB L 245 van 17.7.2004, blz. 17).
Action commune 2004/551/PESC du Conseil du 12 juillet 2004 concernant la création de l'Agence européenne de défense (JO L 245 du 17.7.2004, p. 17).

1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van de actie van de Gemeenschap op grond van deze beschikking voor de periode 2002 tot 2004 bedraagt 39,8 miljoen EUR.
1. Le montant de référence financière pour l'exécution de l'action communautaire définie par la présente décision pour la période 2002-2004 est de 39,8 millions d'euros.

1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van de actie van de Gemeenschap in het kader van dit besluit voor de periode 2002 tot 2004 bedraagt 34,2 miljoen EUR.
1. Le montant de référence financière pour l'exécution de l'action communautaire définie par la présente décision pour la période 2002-2004 est de 34,2 millions d'euros.