Traduction de «1 juni 2017 eervol » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Aan de heer Jean Wiertz, geboren te Sint-Pieters-Voeren op 15 mei 1957, wordt met ingang van 1 juni 2017, eervol ontslag verleend uit zijn functie van arrondissementscommissaris.
Article 1. Démission honorable de sa fonction de commissaire d'arrondissement est accordée à Monsieur Jean Wiertz, né à Fouron-Saint-Pierre le 15 mai 1957, à partir du 1 juin 2017.

Bij ministerieel besluit van 25 april 2017 wordt met ingang van 1 juni 2017, eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de heer Luc VANHOLME, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 25 avril 2017, démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée, à partir du 1 juin 2017, à M. Luc VANHOLME, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

Bij ministerieel besluit van 2 mei 2017 wordt met ingang van 1 juni 2017, eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de heer Frans DINGENEN, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 2 mai 2017, démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée, à partir du 1 juin 2017, à M. Frans DINGENEN, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

Bij koninklijk besluit van 18 april 2017 wordt de heer Michel ASEGLIO, directeur generaal, met ingang van 1 juni 2017, eervol ontslag verleend uit zijn functies.
Par arrêté royal du 18 avril 2017 démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Michel ASEGLIO, directeur général, à partir du 1 juin 2017.

Bij koninklijk besluit van6 september 2016 wordt de heer Ludovic BECK, adviseur-generaal klasse A4, met ingang van 1 juni 2017 eervol ontslag verleend uit zijn functies.
Par arrêté royal du6 septembre 2016 démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Ludovic BECK, conseiller général classe A4, à partir du 1 juin 2017.

- Pensioen Bij koninklijk besluit 10 juli 2016 van wordt de heer Hugo Steeman, adviseur-generaal klasse A3, met ingang van 1 juni 2017 eervol ontslag verleend uit zijn functies.
- Pension Par arrêté royal du 10 juillet 2016, démission honorable de ses fonctions est accordé à M. Hugo Steeman, conseiller-général classe A3, à partir du 1 juin 2017.

Federale Wetenschappelijke Instellingen Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016 dat uitwerking heeft op 1 juni 2017 wordt er een eervol ontslag uit haar ambt verleend aan Mevr. Ceulemans, Christina (N) geboren op 23 mei 1953, onderzoeksleider (SW4) aan het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium.
Etablissements scientifiques fédéraux Par arrêté royal du 1 juillet 2016 qui produit ses effets le 1 juin 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Ceulemans, Christina (N), née le 23 mai 1953, maître de recherches à l'Institut royal du Patrimoine artistique.

- Pensioen Bij koninklijk besluit van 6 september 2016 wordt mevrouw Arlette BOECKX, attaché klasse 2, met ingang van 1 mei 2017 eervol ontslag verleend uit haar functies.
- Pension Par arrêté royal du 6 septembre 2016 démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Arlette BOECKX, attachée classe A2, à partir du 1 mai 2017.

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 1191 van 10 april 2016, wordt mijnheer André Decock, op 1 juni 2016 eervol ontslag uit zijn ambt van aalmoezenier 1ste klasse van de katholieke eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
- Démission honorable Par arrêté royal n° 1191 du 10 avril 2016, la démission honorable de sa fonction d'aumônier de 1ère classe du culte catholique est accordée à monsieur Decock André, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 juin 2016.

- Pensioen Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt Mevr. Solange Gysen, adviseur-generaal klasse A4, met ingang van 1 juni 2016 eervol ontslag verleend uit haar functies.
- Pension Par arrêté royal du 25 mars 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Solange Gysen, conseillère générale classe A4, à partir du 1 juin 2016.