Vertaling van "1072 " (Nederlands → Frans) :

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1072 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1072 - Législature : 54

Bulletin nr : B068 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1072 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B068 - Question et réponse écrite n° : 1072 - Législature : 54

Bulletin nr : B067 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1072 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B067 - Question et réponse écrite n° : 1072 - Législature : 54

De procedure zelf maakt deel uit van het bevoegdheidsdomein van de minister van Binnenlandse zaken, tevens bevoegd voor de Regie der Gebouwen (Vraag nr. 1072 van 18 februari 2016).
La procédure même relève des attributions du ministre de l'Intérieur, compétent également pour la Régie des Bâtiments (Question n° 1072 du 18 février 2016).

Voor de geldboete werden de strafbepalingen opgenomen in het artikel 41, § 3, 4° en 5°, van de wet van 15 juli 2013, ondermeer houdende de uitvoering van EG 1072/2009.
En ce qui concerne l'amende, les dispositions pénales sont reprises à l'article 41, § 3, 4° et 5°, de la loi du 15 juillet 2013, portant, entre autres, exécution du UE 1072/2009.

De Europese Commissie heeft Finland verzocht om de EU-regeling inzake de toegang tot de internationale markt van het wegvervoer (Verordening (EG) nr. 1072/2009) volledig toe te passen.
La Commission européenne a demandé à la Finlande de mettre pleinement en vigueur la réglementation de l'UE relative à l'accès au marché du transport international de marchandises par route [règlement (CE) n° 1072/2009].

I. overwegende dat op de lijst die de Commissie moet opstellen eventueel alleen de inbreuken kunnen worden vermeld waarbij er een risico bestaat op dodelijke of ernstige verwondingen, terwijl ernstige inbreuken op Verordening (EG) nr. 1072/2009 Verordening (EG) nr. 1072/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg aanzienlijke gevolgen hebben voor arbeids- en leefomstandigheden waaraan zeker een groot risico op dodelijke of ernstige verwondingen verbonden is;
I. considérant que la liste à élaborer par la Commission n'est censée que tenir compte des infractions susceptibles d'entraîner un risque de décès ou de blessures graves, alors que les infractions graves au règlement (CE) n 1072/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes pour l’accès au marché du transport international de marchandises par route ont de lourdes conséquences sur les conditions de travail et de vie, ce qui ne peut que favoriser le risque de décès ou de blessures graves;

De Commissie toetst de staatssteunmaatregelen in de omroepsector aan artikel 106, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de beginselen die zijn uiteengezet in de mededeling van de Commissie van 2009 betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op de publieke omroep (zie IP/09/1072).
La Commission évalue les mesures d'aides d’État dans le secteur de la radiodiffusion au regard de l’article 106, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) et des principes de la communication de la Commission de 2009 concernant l'application aux services publics de radiodiffusion des règles relatives aux aides d'État (voir IP/09/1072).

De betreffende documenten zijn het modelgetuigschrift van vakbekwaamheid uit hoofde van Verordening 1071/2009, het model van communautaire vergunning voor het internationale goederenvervoer over de weg uit hoofde van Verordening 1072/2009 en het met deze vergunning verband houdende model van bestuurdersattest, alsmede het model van communautaire vergunning voor het internationaal vervoer van personen met touringcars en autobussen uit hoofde van Verordening 1073/2009.
Les documents en questions sont le modèle d'attestation de capacité professionnelle prévu par le règlement (CE) n° 1071/2009, le modèle de licence communautaire pour le transport international de marchandises par route prévu par le règlement (CE) n° 1072/2009 et le modèle de licence communautaire pour le transport international de voyageurs par autocars et autobus prévu par le règlement (CE) n° 1073/2009.

Dit is het tweede besluit dat wordt genomen op basis van de herziene omroepmededeling van de Commissie van 2 juli 2009 (zie IP/09/1072 ).
Il s’agit de la deuxième décision prise conformément à la communication révisée de la Commission sur la radiodiffusion du 2 juillet 2009 (voir IP/09/1072 )