Vertaling van "1100 " (Nederlands → Frans) :

De artikelen 1100/2, 1100/3, 1100/4 en 1100/6 zijn van toepassing op deze toestemming.
Les articles 1100/2, 1100/3, 1100/4 et 1100/6 sont applicables au dit consentement.

De artikelen 1100/2 tot 1100/5 zijn van toepassing op die verzaking wanneer ze plaatsvindt bij leven van de schenker".
Les articles 1100/2 à 1100/5 sont applicables à cette renonciation, lorsqu'elle a lieu du vivant du donateur".

De artikelen 1100/2 tot 1100/6 zijn van toepassing op de aanvaarding waarvan sprake in het eerste en het tweede lid.
Les articles 1100/2 à 1100/6 sont applicables à l'acceptation visée aux alinéas 1 et 2.

De artikelen 1100/2 tot 1100/6 zijn op deze verbintenis van toepassing.
Les articles 1100/2 à 1100/6 sont applicables à cet engagement.

De artikelen 1100/2 tot 1100/6 zijn van overeenkomstige toepassing op deze verzaking, onverminderd het eenzijdig karakter van de verzaking.
Les articles 1100/2 à 1100/6 sont applicables à ladite renonciation, par analogie et sans préjudice du caractère unilatéral de la renonciation.

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1100 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1100 - Législature : 54

Bulletin nr : B085 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1100 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B085 - Question et réponse écrite n° : 1100 - Législature : 54

Het geachte lid wordt uitgenodigd om zijn vraag te stellen aan de minister van Financiën, gelet op diens bevoegdheid ter zake (Vraag nr. 1100 van 5 juli 2016).
L'honorable membre est invité à poser sa question au ministre des Finances, vu sa compétence en la matière (Question n° 1100 du 5 juillet 2016).

Bulletin nr : B069 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1100 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B069 - Question et réponse écrite n° : 1100 - Législature : 54

Deze personen vertegenwoordigen 20,7 VTE (voltijdse equivalenten) van de 1100 VTE van het FAVV.
Ces personnes représentent 20,7 ETP (équivalent temps plein) sur les 1100 ETP que compte l'AFSCA.