Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «16 juli 1993 en waarvan de huidige tekst voortaan » (Néerlandais → Français) :

Artikel 210bis van het Kieswetboek, ingevoegd door de wet van 16 juli 1993, waarvan de huidige tekst § 1 wordt, wordt aangevuld met een § 2, luidende :

À l'article 210bis du Code électoral, inséré par la loi du 16 juillet 1993, dont le texte actuel formera le § 1 , il est ajouté un § 2, rédigé comme suit :


Artikel 210bis van het Kieswetboek, ingevoegd door de wet van 16 juli 1993, waarvan de huidige tekst § 1 wordt, wordt aangevuld met een § 2, luidende :

À l'article 210bis du Code électoral, inséré par la loi du 16 juillet 1993, dont le texte actuel formera le § 1 , il est ajouté un § 2, rédigé comme suit :


Artikel 92ter van dezelfde bijzondere wet, ingevoegd bij bijzondere wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij bijzondere wet van 16 juli 1993, waarvan de bestaande tekst § 1 zal vormen, wordt aangevuld met een § 2, luidende :

À l'article 92ter de la même loi spéciale, inséré par la loi spéciale du 8 août 1988 et modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993, dont le texte actuel formera le § 1 , il est ajouté un § 2, rédigé comme suit:


In artikel 172 van hetzelfde wetboek, vervangen bij de wet van 16 juli 1993, waarvan de tegenwoordige tekst § 1 zal vormen, wordt een § 2 ingevoegd, luidend :

Dans l'article 172 du même Code, remplacé par la loi du 16 juillet 1993, dont le texte actuel formera le § 1 , il est inséré un § 2, libellé comme suit :


Art. 10. Artikel 161bis van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de gewone wet van 16 juli 1993 en waarvan de huidige tekst voortaan § 1 zal zijn, wordt aangevuld door een § 2, luidende als volgt :

Art. 10. L'article 161bis du même Code, inséré par la loi ordinaire du 16 juillet 1993 et dont le texte actuel constituera le § 1, est complété par un § 2 rédigé comme suit :


Art. 11. Artikel 7 van hetzelfde wetboek, gewijzigd bij de wet van 16 juli 1993 en bij de ordonnantie van 16 februari 2006, waarvan de bestaande tekst paragraaf 1 zal vormen, wordt aangevuld met een paragraaf 2, luidende :

Art. 11. L'article 7 du même code, modifié par la loi du 16 juillet 1993 et par l'ordonnance du 16 février 2006, dont le texte actuel formera le paragraphe 1, est complété par un paragraphe 2, rédigé comme suit :


28 SEPTEMBER 2001. - Besluit van de Vlaamse regering houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 27 december 1990 tussen de Franse Gemeenschap, de Vlaamse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad betreffende de oprichting, samenstelling en werking van de Intergemeenschapscommissie voor de Filmkeuring De Vlaamse regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 5, § 1, I, 6°, gewijzigd bij de wet van 8 augustus 1988, en op artikel 92bis, § 1, ingevoegd bij ...[+++]

28 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de l'accord de coopération modifiant l'accord de coopération du 27 décembre 1990 entre la Communauté française, la Communauté flamande, la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone portant création, composition et règlement de fonctionnement de la Commission intercommunautaire de contrôle des films Le Gouvernement flamand, Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, notamment l'article 5, § 1, I, 6°, modifié par la loi du 8 août 1988, et l'article 92bis, § 1, inséré par la loi du 8 août 1988 et modifié ...[+++]


Artikel 161bis van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de gewone wet van 16 juli 1993 en waarvan de huidige tekst voortaan §1 zal zijn, wordt aangevuld door een §2, luidende als volgt:

L'article 161bis du même Code, inséré par la loi ordinaire du 16 juillet 1993 et dont le texte actuel constituera le §1 , est complété par un §2 rédigé comme suit :




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'16 juli 1993 en waarvan de huidige tekst voortaan' ->

Date index: 2021-12-08
w