Vertaling van "17 06 1997 " (Nederlands → Frans) :

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - wijziging van overeenkomst nummer 004827 van 17/02/1977 - wijziging van overeenkomst nummer 028280 van 21/06/1991 - wijziging van overeenkomst nummer 045528 van 30/06/1997 - wijziging van overeenkomst nummer 052243 van 17/05/1999 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132774/CO/3100000.
- objet : accord sectoriel 2015-2016 - modification de la convention numéro 004827 du 17/02/1977 - modification de la convention numéro 028280 du 21/06/1991 - modification de la convention numéro 045528 du 30/06/1997 - modification de la convention numéro 052243 du 17/05/1999 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132774/CO/3100000.

- onderwerp : deeltijdse arbeid - verlenging van overeenkomst nummer 045269 van 17/06/1997 - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 - registratienummer : 128244/CO/1200300.
- objet : travail à temps partiel - prolongation de la convention numéro 045269 du 17/06/1997 - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012 - numéro d'enregistrement : 128244/CO/1200300.

- toepassingsgebied : - werknemers die een eerste aanvraag of een aanvraag tot verlenging indienden na 1 juli 2014 - onderwerp : invoering van een stelsel van tijdskrediet, loopbaanvermindering en landingsbanen - uitvoering van overeenkomst nummer 043917 van 29/04/1997 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - vervanging van overeenkomst nummer 123964 van 21/05/2014 - vervanging van overeenkomst nummer 127862 van 17/06/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132343/CO/3040000.
- champ d'application : - travailleurs qui ont fait leur premières demandes ou demandes de prolongation après le 1 juillet 2014 - objet : instauration d'un système de crédit-temps, de diminution de carrière et d'emplois de fin de carrière - exécution de la convention numéro 043917 du 29/04/1997 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - remplacement de la convention numéro 123964 du 21/05/2014 - remplacement de la convention numéro 127862 du 17/06/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132343/CO/3040000.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/06/1997, neergelegd op 07/07/1997 en geregistreerd op 19/11/1997.
Convention collective de travail conclue le 17/06/1997, déposée le 07/07/1997 et enregistrée le 19/11/1997.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/06/1997, neergelegd op 05/09/1997 en geregistreerd op 19/11/1997.
Convention collective de travail conclue le 17/06/1997, déposée le 05/09/1997 et enregistrée le 19/11/1997.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/06/1997, neergelegd op 16/07/1997 en geregistreerd op 09/12/1997.
Convention collective de travail conclue le 17/06/1997, déposée le 16/07/1997 et enregistrée le 09/12/1997.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/06/1997, neergelegd op 17/07/1997 en geregistreerd op 18/11/1997.
Convention collective de travail conclue le 16/06/1997, déposée le 17/07/1997 et enregistrée le 18/11/1997.

22/05/1997 START VERGADERING 19/06/1997 IN BESPREKING 19/06/1997 AANGENOMEN (Zie opmerking in volledige fiche) 17/07/1997 START VERGADERING 17/07/1997 AANGENOMEN
22/05/1997 EN REUNION 19/06/1997 EN DISCUSSION 19/06/1997 ADOPTE (Voir remarque dans la fiche complète) 17/07/1997 EN REUNION 17/07/1997 ADOPTE

17/06/1997 START VERGADERING 17/06/1997 AANGENOMEN 08/07/1997 START VERGADERING 08/07/1997 AANGENOMEN
17/06/1997 EN REUNION 17/06/1997 ADOPTE 08/07/1997 EN REUNION 08/07/1997 ADOPTE

24/06/1997 START VERGADERING 10/12/1997 IN BESPREKING 16/12/1997 IN BESPREKING 17/12/1997 IN BESPREKING 17/12/1997 ZONDER VOORWERP
24/06/1997 EN REUNION 10/12/1997 EN DISCUSSION 16/12/1997 EN DISCUSSION 17/12/1997 EN DISCUSSION 17/12/1997 SANS OBJET