Traduction de «2 mei 1995 worden de volgende wijzigingen aangebracht » (Néerlandais → Français) :

Art. 4. In artikel 6.2.2 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 21 december 2012, 9 mei 2014, en 12 mei 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
Art. 4. A l'article 6.2.2 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 21 décembre 2012, 9 mai 2014 et 12 mai 2017, les modifications suivantes sont apportées :

Art. 127. In artikel 289bis van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 20 december 1995, vervangen bij de wet van 4 mei 1999 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 8 mei 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 127. A l'article 289bis du même Code, inséré par loi du 20 décembre 1995, remplacé par la loi du 4 mai 1999 et modifié en dernier lieu par la loi du 8 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées :

Artikel 1. In artikel 63, § 1, van het KB/WIB 92, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 1 september 1995, en gewijzigd door de koninklijke besluiten van 1 september 2006, 3 maart 2011 en 22 mei 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Article 1. A l'article 63, § 1, de l'AR/CIR 92, inséré par l'arrêté royal du 1 septembre 1995, et modifié par les arrêtés royaux des 1 septembre 2006, 3 mars 2011 et 22 mai 2017, les modifications suivantes sont apportées :

Na de woorden « In artikel 3 van de bijzondere wet van 2 mei 1995 worden de volgende wijzigingen aangebracht » de volgende bepalingen invoegen :
Insérer les alinéas suivants, après les mots : « À l'article 3 de la loi spéciale du 2 mai 1995 sont apportées les modifications suivantes » :

Na de woorden « In artikel 3 van de wet van 2 mei 1995 worden de volgende wijzigingen aangebracht » de volgende bepalingen invoegen :
Insérer les alinéas suivants, après les mots : « À l'article 3 de la loi du 2 mai 1995 sont apportées les modifications suivantes » :

« A. Na de woorden « In artikel 3 van de wet van 2 mei 1995 worden de volgende wijzigingen aangebracht » de volgende bepalingen invoegen :
« A. Insérer les alinéas suivants, après les mots : « À l'article 3 de la loi du 2 mai 1995 sont apportées les modifications suivantes » :

Art. 2. In artikel 5 van het decreet van 22 november 1995 houdende aanpassing van de begroting 1995 worden de volgende wijzigingen aangebracht:
Art. 2. A l'article 5 du décret du 22 novembre 1995 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 1995, les modifications suivantes sont apportées :

Art. 2. In artikel 5.2.2.5.2, § 8, van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2004 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 mei 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 2. A l'article 5.2.2.5.2, § 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2004 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées :