Vertaling van "20 december 2010 wordt de heer ferdinand doyen vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 20 december 2010 wordt de heer Ferdinand Doyen vanaf 20 december 2010 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Erachem Comilog" te Tertre.
Un arrêté ministériel du 20 décembre 2010 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 20 décembre 2010, M. Ferdinand Doyen en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux effectuées au sein de la SA Erachem Comilog à son siège d'exploitation à Tertre.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 mei 2011, in artikel 1, 3°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 mei 2010 tot vaststelling van de samenstelling van het begeleidingscomité voor Telefonische onthaaldiensten voor kinderen, worden de woorden « Mevr. Dominique Delvaux » vervangen door de woorden « De heer Michel Vandekeere » vanaf 1 december 2010.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 mai 2011, à l'article 1, 3°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 mai 2010 fixant la composition du comité d'accompagnement relatif aux services d'accueil téléphonique des enfants, les mots « Mme Dominique Delvaux » sont remplacés par les mots « M. Michel Vandekeere » et ce, à partir du 1 décembre 2010.

Bij ministerieel besluit van 20 december 2006, wordt de heer Alain DOYEN, eerste adjunct bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, toegelaten tot het definitief vroegtijdig pensioen vanaf 1 december 2006.
Par arrêté ministériel du 20 décembre 2006, M. Alain DOYEN, adjoint principal à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est admis à la pension prématurée définitive à partir du 1 décembre 2006.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2009 wordt de heer Nathanël HARCQ, geboren op 20 januari 1967, aangesteld als adjunct-directeur bij het « Conservatoire royal de Liège » vanaf 1 januari 2010 tot 31 december 2014.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2009, M. Nathanaël HARCQ, né le 20 janvier 1967 est désigné directeur adjoint au Conservatoire royal de Liège à partir du 1 janvier 2010 jusqu'au 31 décembre 2014.

Bij ministerieel besluit van 20 april 2010 wordt de heer Jean Jadin, Directeur-generaal, vanaf 1 december 2010 in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 20 avril 2010, M. Jean Jadin, directeur général, est admis à la retraite à partir du 1 décembre 2010.