Vertaling van "2000 belopen 280 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De financiële middelen voor de tenuitvoerlegging van dit programma voor de periode 1996 tot en met 2000 belopen 280 miljoen EUR.
L'enveloppe financière pour la mise en œuvre du présent programme, pour la période 1996 à 2000 est de 280 millions d'euros.

Tegen 2030 zijn er in de EU25 110 miljoen mensen van boven de 65 jaar (71 miljoen in 2000) en de beroepsgeschikte bevolking zal 280 miljoen bedragen tegenover de huidige 303 miljoen.
D'ici 2030, l'UE-25 comptera 110 millions de personnes âgées de plus de 65 ans, alors que leur nombre n'était que de 71 millions en 2000, et la population active sera constituée de 280 millions de personnes, contre 303 millions aujourd'hui.

Het financieel referentiebedrag voor de tenuitvoerlegging van dit programma voor de periode 1996 tot en met 2000 beloopt 280 miljoen EUR.
Le montant de référence financière pour la mise en œuvre du présent programme, pour la période 1996 à 2000 est de 280 millions d'euros.

De kandidaat-lidstaten en de Com missie zijn er gezamenlijk voor verantwoor delijk dat de onder het ISPA beschikbaar gestelde communautaire bijstand - EUR 7 280 miljoen in de periode van 2000 tot 2006 of wel EUR 1 040 miljoen per jaar (op basis van het prijsniveau van 1999) - goed wordt beheerd en goed wordt uitgegeven.
Les pays candidats et la Commission partagent la responsabilité de bien gérer et de dépenser à bon escient l'assistance communautaire mise à disposition au titre de l'ISPA, à savoir 7 280 millions d'euros entre 2000 et 2006 ou 1 040 millions d'euros par an (en prix de 1999).

-Het 'Local Development/Social Inclusion Programme' in Ierland (met een begroting van 280 miljoen euro voor de periode 2000 - 2003) is op een partnerschapsaanpak gebaseerd en richt zich op gebieden met hoge concentraties werklozen, risicojongeren, alleenstaande ouders, rondtrekkende personen en asielzoekers;
-le programme de développement local et d'inclusion sociale en Irlande (avec un budget de 280 millions d'euros pour 2000 - 2003) repose sur une approche de partenariat et cible les zones ayant de fortes concentrations de chômeurs, de jeunes personnes à risques, de parents isolés, de gens du voyage et de demandeurs d'asile;

Er zullen twee oproepen tot voorstellen worden gepubliceerd : voorliggende oproep voor contracten met een totaal budget van 280 miljoen BEF die ingaan eind 2000 en een duur zullen hebben van 1,5 tot 4 jaar, de tweede in 2002 voor contracten met een totaal budget van 95 miljoen BEF die zullen ingaan eind 2002 en een looptijd zullen hebben van maximum 2 jaar.
Deux appels à propositions seront lancés aux établissements de recherche du secteur non marchand : le présent appel pour des contrats avec un budget total de 280 millions BEF qui prendront cours à la fin de l'an 2000 pour une durée de 1,5 à 4 ans; le second en l'an 2002 pour des contrats avec un budget total de 95 millions BEF qui prendront cours à la fin de l'an 2002 pour une durée de 2 ans maximum.

De financiële middelen voor de uitvoering van deze verordening van 2000 tot en met 2006 belopen 63 miljoen EUR.
L'enveloppe financière pour l'exécution du présent règlement, pour la période 2000-2006, est établie à 63 millions d'euros.

De financiële middelen voor de uitvoering van deze verordening van 2000 tot en met 2006 belopen 249 miljoen EUR.
L'enveloppe financière pour l'exécution du présent règlement, pour la période 2000 - 2006, est établie à 249 millions d'euros.

De financiële middelen voor de uitvoering van het programma "Cultuur 2000" voor het in artikel 1 bedoelde tijdvak belopen 167 miljoen EUR.
L'enveloppe financière pour l'exécution du programme "Culture 2000", pour la période visée à l'article 1er, est de 167 millions d'euros.

De financiële middelen voor de uitvoering van het programma "Cultuur 2000" voor het in artikel 1 bedoelde tijdvak belopen 167 miljoen euro.
L'enveloppe financière pour l'exécution du programme " Culture 2000 " pour la période visé à l'article 1er est, de 167 millions d'euros.