Traduction de «2000 belopen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bedragen | belopen | stijgen tot | uitmaken
atteindre | se chiffrer à | se monter à | s'élever à | totaliser

Programma van de Commissie om tegen 2000 het beheer van de communautaire kredieten te verbeteren (Sound and Efficient Management - gezond en doeltreffend beheer) | SEM 2000 [Abbr.]
Programme d'amélioration de la gestion financière de la Commission (SEM 2000)

International Mobile Telecommunications-2000 | IMT-2000 [Abbr.]
IMT-2000 [Abbr.]

Natura 2000 gebied
zone Natura 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 8 van de wet van 14 december 2000 tot vaststelling van sommige aspecten van de organisatie van de arbeidstijd in de openbare sector bepaalt dat de arbeidsduur de tijd is gedurende welke de werknemer ter beschikking is van de werkgever en dat deze arbeidsduur niet meer dan gemiddeld 38 uur per week mag belopen over een referentieperiode van 4 maanden.
L'article 8 de la loi du 14 décembre 2000 fixant certains aspects de l'aménagement du temps de travail dans le secteur public prévoit que la durée du travail est le temps pendant lequel le travailleur est à la disposition de l'employeur et que la durée du travail ne peut pas excéder en moyenne 38 heures par semaine sur une période de référence de 4 mois.

Art. 31. De in toepassing van de artikelen 18, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 114, 118, 119 en 129 van het begrotingsdecreet 2000, van de artikelen 13, 14, 15, 16, 18, 19, 48, 50, 51 en 61 van het aanpassingsdecreet 2000 toegewezen vastleggingsmachtigingen voor het begrotingsjaar 2000 belopen, overeenkomstig de bijgaande tabel H (punt A1, kolom 2), de som van .
Art. 31. Les autorisations d'engagement accordées pour l'année budgétaire 2000 en application des articles 18, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 114, 118, 119 et 129 du décret budgétaire 2000, des articles 13, 14, 15, 16, 18, 19, 48, 50, 51 et 61 du décret portant ajustement du budget 2000 s'élèvent, d'après la colonne 2 du point A1 du tableau H ci-joint, à la somme de .

Art. 32. De in toepassing van de artikelen 16, 21, 24, 92, 94, 95, 97, 113, 116, 117, 121, 123, 124, 125, 126 en 127 van het begrotingsdecreet 2000, van de artikelen 17, 27, 29, 30, 32, 47, 53, 55, 56, 57, 58, 59 en 62 van het aanpassingsdecreet 2000 toegewezen vastleggingsmachtigingen voor het begrotingsjaar 2000 belopen, overeenkomstig de bijgaande tabel H (punt A2, kolom 2), de som van .
Art. 32. Les autorisations d'engagement accordées pour l'année budgétaire 2000 en application des articles 16, 21, 24, 92, 94, 95, 97, 113, 116, 117, 121, 123, 124, 125, 126 et 127 du décret budgétaire 2000, des articles 17, 27, 29, 30, 32, 47, 53, 55, 56, 57, 58, 59 et 62 du décret portant ajustement du budget 2000 s'élèvent, d'après la colonne 2 du point A2 du tableau H ci-joint, à la somme de .

Art. 34. De aanwendingen van de door de artikelen 18, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 114, 118, 119 en 129 van het begrotingsdecreet 2000, van de artikelen 13, 14, 15, 16, 18, 19, 48, 50, 51 en 61 van het aanpassingsdecreet 2000 toegewezen machtigingen voor het begrotingsjaar 2000 belopen, overeenkomstig de bijgaande tabel H (punt A1, kolom 3) de som van . BEF 16. 870.934.863.
Art. 34. Les affectations relatives aux autorisations accordées par les articles 18, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 114, 118, 119 et 129 du décret budgétaire 2000, des articles 13, 14, 15, 16, 18, 19, 48, 50, 51 et 61 du décret ajustant le budget 2000 s'élèvent, d'après la colonne 3 du point A1 du tableau H ci-joint, à la somme de 16.870.934.863 BEF pour l'année budgétaire 2000.

Art. 35. De aanwendingen van de door de artikelen 16, 21, 24, 92, 94, 95, 97, 113, 116, 117, 121, 123, 124, 125, 126 en 127 van het begrotingsdecreet 2000, van de artikelen 17, 27, 29, 30, 32, 47, 53, 55, 56, 57, 58, 59 en 62 van het aanpassingsdecreet 2000 toegewezen machtigingen voor het begrotingsjaar 2000 belopen, overeenkomstig de bijgaande tabel H (punt A2, kolom 3), de som van . BEF 74. 593.339.281.
Art. 35. Les affectations relatives aux autorisations accordées par les articles 16, 21, 24, 92, 94, 95, 97, 113, 116, 117, 121, 123, 124, 125, 126 et 127 du décret budgétaire 2000, les articles 17, 27, 29, 30, 32, 47, 53, 55, 56, 57, 58, 59 et 62 du décret ajustant le budget 2000 s'élèvent, d'après la colonne 3 du point A2 du tableau H ci-joint, à la somme de 74.593.339.281 BEF pour l'année budgétaire 2000.

Art. 33. De in toepassing van de artikelen 16 en 17 van het begrotingsdecreet 2000, toegewezen machtigingen tot het aangaan van verbintenissen strekkende tot betaling van de intrest en de aflossing van leningen voor het begrotingsjaar 2000 belopen, overeenkomstig de bijgaande tabel H (punt B, kolom 2), de som van . . BEF 7. 060.000.000.
Art. 33. Les autorisations de contracter des obligations pour le paiement d'intérêts et l'amortissement de prêts, accordées en application des articles 16 et 17 du décret budgétaire 2000 s'élèvent, d'après la colonne 2 du point B du tableau H ci-joint, à la somme de 7.060.000.000 BEF pour l'année budgétaire 2000.

De financiële middelen voor de tenuitvoerlegging van dit programma voor de periode 1996 tot en met 2000 belopen 280 miljoen EUR.
L'enveloppe financière pour la mise en œuvre du présent programme, pour la période 1996 à 2000 est de 280 millions d'euros.

De financiële middelen voor de uitvoering van deze verordening van 2000 tot en met 2006 belopen 63 miljoen EUR.
L'enveloppe financière pour l'exécution du présent règlement, pour la période 2000-2006, est établie à 63 millions d'euros.

De financiële middelen voor de uitvoering van deze verordening van 2000 tot en met 2006 belopen 249 miljoen EUR.
L'enveloppe financière pour l'exécution du présent règlement, pour la période 2000 - 2006, est établie à 249 millions d'euros.

De financiële middelen voor de uitvoering van het programma "Cultuur 2000" voor het in artikel 1 bedoelde tijdvak belopen 167 miljoen euro.
L'enveloppe financière pour l'exécution du programme " Culture 2000 " pour la période visé à l'article 1er est, de 167 millions d'euros.