Traduction de «2007 hoeveel maal controlerende » (Néerlandais → Français) :

11. Kan u aangeven, gezien de Hormonencel over deze cijfers beschikt, getuige het jaarverslag van 2007, hoeveel maal controlerende ambtenaren werden bedreigt alsook hoeveel maal de inspecteurs van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) werden bedreigd en dit respectievelijk voor de jaren 2007, 2008 en 2009?
11. Peut-elle indiquer, étant donné que la cellule Hormones dispose de ces chiffres comme en témoigne le rapport annuel de 2007, combien de fois des fonctionnaires contrôleurs et les inspecteurs de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire ont été menacés et cela respectivement pour les années 2007, 2008 et 2009 ?

5) Kan u aangeven hoeveel maal iemand werd veroordeeld voor respectievelijk antisemitisme en racisme en kan u het aantal veroordelingen op jaarbasis geven voor de jaren 2007, 2008 en 2009 en kan u eventueel eveneens ingaan op de strafmaat?
5. Pouvez-vous indiquer combien de fois une personne a été condamnée, respectivement pour antisémitisme et racisme, et pouvez-vous renseigner le nombre de condamnations sur une base annuelle pour les années 2007, 2008 et 2009, en précisant éventuellement le montant de la peine?

3) Kan u uitvoerig aangeven hoeveel maal er respectievelijk in 2007, 2008 en de eerste maanden van 2009 aangiftes werd gedaan bij de politie voor respectievelijk antisemitisme en racisme?
3. La ministre peut-elle indiquer en détail combien de déclarations ont été faites auprès de la police concernant, respectivement, de l'antisémitisme et du racisme, et ce respectivement en 2007, 2008 et au premier semestre 2009?

12. Kan u in het bijzonder aangeven hoeveel maal er hormonenimplantaten werden aangetroffen en dit voor respectievelijk de jaren 2007, 2008 en 2009?
12. Peut-elle particulièrement indiquer combien de fois des implants hormonaux ont été découverts et cela respectivement pour les années 2007, 2008 et 2009 ?

4. Hoeveel maal werd er in 2007 en 2008 een proces-verbaal voor jongeren opgemaakt?
4. Combien de procès-verbaux pour jeunes ont-ils été dressés en 2007 et en 2008 ?

3. a) Hoeveel maal werd er in 2007, 2008 en 2009 een minnelijke schikking voorgesteld aan de overtreder? b) Hoeveel daarvan gingen er daarop in? c) Wat was in die jaren het geïnde bedrag?
3. a) Combien de fois un règlement transactionnel a-t-il été proposé aux contrevenants chaque année au cours de cette même période? b) Combien de contrevenants l'ont accepté? c) Quel a été, chaque année, le montant perçu?

1. Hoeveel maal werd in 2007 gebruik gemaakt van deze sociale ruling?
1. À combien de reprises a-t-il été recouru à ce ruling social en 2007?

3. Hoeveel maal werden indringers effectief op militaire domeinen/installaties - gevestigd op het nationale grondgebied - onderschept, dit voor het jaar 2007, 2008, 2009 en dusver in 2010, eveneens ingedeeld per militair domein/installatie?
3. Combien de fois des intrus ont-ils été effectivement interceptés dans des domaines/installations militaires - situés sur le territoire national - en 2007, 2008, 2009 et 2010, et ce, pour chaque domaine/installation militaire?

2. Hoeveel maal werden pogingen tot indringing in Belgische militaire domeinen/installaties - gevestigd op het nationale grondgebied - vastgesteld in het jaar 2007, 2008, 2009 en dusver in 2010, dit telkens weergegeven per militair domein/installatie?
2. Combien de tentatives de pénétrer dans des domaines/installations militaires belges - situés sur le territoire national - ont-elles été recensées en 2007, 2008, 2009 et 2010, et ce, pour chaque domaine/installation militaire?

1. Hoeveel maal leverde het leger bijstand in 2006, 2007 en 2008?
1. Combien de fois l'armée a-t-elle été mise à contribution en 2006, 2007 et 2008 ?