Traduction de «2009 ongeveer 109 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Zo is er voor 2009 ongeveer 109 miljoen euro beschikbaar uit het Verkeersveiligheidsfonds.
C'est ainsi que 109 millions d'euros du Fonds de sécurité sont encore disponibles pour 2009.

SACE BT heeft aanzienlijke verliezen geleden in zowel 2008 (ongeveer 29,5 miljoen EUR) als 2009 (ongeveer 34 miljoen EUR), wat haar aandeelhouder heeft genoopt tot een aanzienlijke herkapitalisatie.
SACE BT a enregistré des pertes considérables tant en 2008 (environ 29,5 millions d'EUR) qu'en 2009 (environ 34 millions d'EUR), ce qui a contraint son actionnaire à intervenir en procédant à une importante recapitalisation.

Tussen 2002 en 2006 bedroeg hij ongeveer 6 miljoen euro per jaar, in 2007 en 2008 8 miljoen euro en in 2009 meer dan 13 miljoen. In 2010 en 2011 zal datzelfde bedrag overschreden worden.
Elle fut d'environ 6 millions d'euros par an entre 2002 et 2006, de 8 millions d'euros en 2007 et 2008; elle a dépassé les 13 millions en 2009 et ce même montant sera atteint ou dépassé en 2010 et 2011.

Toen in 2009 het Verdrag werd afgesloten, bedroeg de kostprijs ongeveer 40 miljoen euro voor zeshonderdvijftig gedetineerden, hetgeen nu, na indexatie, is herleid tot 42 miljoen euro.
Lorsque l'Accord a été signé en 2009, le coût de l'opération s'élevait à environ 40 millions d'euros pour six cent cinquante détenus. Du fait de l'indexation, ce coût s'élève actuellement à 42 millions d'euros.

3. In de Democratische Republiek Congo (DRC) heeft België voor de periode 2009-2012 steun gepland aan projecten en programma’s ter waarde van ongeveer vijf miljoen euro.
3. En République démocratique du Congo, la Belgique a prévu, pour la période 2009-2012, une aide à des projets et programmes se montant à environ cinq millions d'euros.

De invoer van aanstekers uit de VRC tussen 1 januari 2008 en 31 maart 2012 was relatief stabiel wat de hoeveelheden betrof: ongeveer 50 miljoen stuks in 2008 en 2009, 70 miljoen stuks in 2010 en 60 miljoen stuks in 2011 en de RP.
Entre le 1er janvier 2008 et le 31 mars 2012, les importations de briquets depuis la RPC ont été relativement stables en volume (environ 50 millions d’unités en 2008 et 2009, 70 millions en 2010 et 60 millions en 2011 et pendant la PR).

In het kader van het instrument voor pretoetredingssteun werd in 2009 ongeveer 80 miljoen euro toegewezen voor een versterking van het gerecht en rechtshandhaving.
Quelque 80 millions d'EUR au titre de l'IAP ont été affectés en 2009 au renforcement du système judiciaire et à l'application des lois.

In 2009 heeft de Centrale ongeveer 5 miljoen bijwerkingen verwerkt. In bijna 1,5 miljoen gevallen ging het om de registratie van een nieuwe kredietovereenkomst.
En 2009, la Centrale a traité environ 5 millions d'alimentations, dont presque 1,5 million concernait l'enregistrement d'un nouveau contrat de crédit.

Wereldwijd bedraagt de productiecapaciteit nu ongeveer 94 miljoen voertuigen per jaar, terwijl de vraag voor 2009 op ongeveer 55 miljoen auto's wordt geschat.
Au niveau mondial, la capacité de production est actuellement d’environ 94 millions de véhicules par an, alors que la demande est estimée à quelque 55 millions de véhicules pour 2009.

In totaal gaf België de volgende bedragen uit: 1,385 miljoen euro in 2009; ongeveer 2 miljoen euro in 2010 en 3,489 miljoen euro in 2011.
Les montants totaux pour la Belgique sont les suivants : en 2009, 1,385 million d'euros ; en 2010, environ 2 millions d'euros ; en 2011, 3,489 millions d'euros.