Vertaling van "220 eeg moet derhalve " (Nederlands → Frans) :

Richtlijn 93/15/EEG moet derhalve aan dat besluit worden aangepast.
Il convient donc d'adapter la directive 97/23/CE aux dispositions de ladite décision.

Richtlijn 64/432/EEG moet derhalve worden gewijzigd.
Il est donc nécessaire de modifier la directive 64/432/CEE.

(8) Richtlijn 92/84/EEG moet derhalve volledig worden ingetrokken.
(8) Il y a donc lieu d'abroger la directive 92/84/CEE dans son ensemble,

(8) Richtlijn 92/84/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(8) Il y a donc lieu de modifier la directive 92/84/CEE en conséquence.

Richtlijn 77/388/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient donc de modifier la directive 77/388/CEE en conséquence.

(4) Richtlijn 70/220/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(4) Il y a lieu de modifier la directive 70/220/CEE en conséquence.

Richtlijn 78/170/EEG moet derhalve worden ingetrokken.
Il convient par conséquent d'abroger la directive 78/170/CEE.

(11) Richtlijn 70/156/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(11) Il y a lieu de modifier la directive 70/156/CEE en conséquence,

(12) Richtlijn 90/435/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(12) La directive 90/435/CEE devrait donc être modifiée en conséquence,

(8) Richtlijn 70/220/EEG moet aan de technische vooruitgang worden aangepast en in het bijzonder aan de nieuwe definities van de meer gestandaardiseerde foutcodes, de meer fabrikantspecifieke foutcodes, de nieuwe hexadecimale codes en de bijgewerkte normen ISO 15031-6 en SAE J2012.
(8) Il convient de modifier la directive 70/220/CEE pour l'adapter au progrès technique, et notamment aux nouvelles définitions des codes d'erreur normalisés supplémentaires, des nouveaux codes d'erreur propres aux fabricants et des nouveaux codes hexadécimaux ainsi qu'aux normes ISO 15031-6 et SAE J2012 qui ont été actualisées.