Vertaling van "24 januari 2002 mevrouw " (Nederlands → Frans) :

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 16 NOVEMBER 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 januari 2002 betreffende de kwaliteit van het leidingwater
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 16 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 janvier 2002 relatif à la qualité de l'eau distribuée par réseau

Art. 2. In artikel 8 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 januari 2002 betreffende de kwaliteit van het leidingwater, wordt paragraaf 2 vervangen door: « § 2.
Art. 2. A l'article 8, le paragraphe 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 janvier 2002 relatif à la qualité de l'eau distribuée par réseau, est remplacé par ce qui suit : « § 2.

HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 januari 2002 betreffende de kwaliteit van het leidingwater
CHAPITRE 2. Modifications de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 janvier 2002 relatif à la qualité de l'eau distribuée par réseau

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 januari 2002 betreffende de kwaliteit van het leidingwater;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 janvier 2002 relatif à la qualité de l'eau distribuée par réseau;

De heer Genot antwoordt hierop dat dit sedert januari 2002 mevrouw Régine Vandriessche is.
M. Genot répond que depuis janvier 2002, il s'agit de Mme Régine Vandriessche.

Bij koninklijk besluit van 7 april 2017, wordt met ingang van 24 januari 2017, Mevrouw Ariane LECLERCQ benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 7 avril 2017, Madame Ariane LECLERCQ, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Conseil du Contentieux des Etrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 24 janvier 2017.

Vraag nr. 1703 van mevrouw de Bethune d.d. 23 november 2001 (rappel van 15 januari 2002) (N.) : Begroting 2002. ­ Rechten van het kind.
Question nº 1703 de Mme de Bethune du 23 novembre 2001 (rappel du 15 janvier 2002) (N.) : Budget 2002. ­ Droits de l'enfant.

Vraag nr. 1115 van mevrouw de Bethune d.d. 16 januari 2001 (rappels van 18 april 2001 en 15 januari 2002) (N.) : Ministeriële kabinetten.
Question nº 1115 de Mme de Bethune du 16 janvier 2001 (rappels des 18 avril 2001 et 15 janvier 2002) (N.) : Cabinets ministériels.

Vraag nr. 1702 van mevrouw de Bethune d.d. 23 november 2001 (rappel van 15 januari 2002) (N.) : Begroting 2002. ­ Rechten van het kind.
Question nº 1702 de Mme de Bethune du 23 novembre 2001 (rappel du 15 janvier 2002) (N.) : Budget 2002. ­ Droits de l'enfant.