Traduction de «24 maart 2006 wordt de heer philippe murari vast » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de raad van bestuur van 24 maart 2006 wordt de heer Philippe Murari vast benoemd via werving in graad C1 in het Franse taalkader met ingang van 8 maart 2006, na een stageperiode die inging op 1 juni 2005.
Par décision du conseil d'administration du 24 mars 2006, M. Philippe Murari est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade C1, dans le cadre linguistique français, avec effet au 8 mars 2006 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juin 2005.

Bij ministerieel besluit van 24 maart 2006 wordt de heer Pascal VANKERKHOVE, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Beambte in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 maart 2006.
Par arrêté ministériel du 24 mars 2006, M. Pascal VANKERKHOVE est nommé à titre définitif en qualité de Préposé au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 mars 2006.

De heer Philippe Bourgies is gevestigd te 5500 Dinant, rue des Fossés 24, onder het nr. 14.0409.04 (geldig tot 13 mei 2009), vanaf 27 maart 2006.
M. Philippe Bourgies est étali rue des Fossés 24, à 5500 Dinant, sous le n° 14.0409.04 (valable jusqu'au 13 mai 2009), à partir du 27 mars 2006.

Bij ministerieel besluit van 24 augustus 2001 wordt de heer Henri-Philippe Carlier met ingang van 1 maart 2000 in vast verband benoemd tot attaché.
Par arrêté ministériel du 24 août 2001, M. Henri-Philippe Carlier est nommé à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 mars 2000.

- Bij brieven van 13, 16, 24 en 30 maart 2006 hebben de heer Jacques Vandenhaute, burgemeester van St-Pieters-Woluwe, de heer Philippe Moureaux, burgemeester van St-Jans-Molenbeek, de heer Olivier Boclinville, burgemeester van Bertrix en de heer Daniel Bacquelaine, burgemeester van Chaudfontaine, aan de Senaat overgezonden moties met het verzoek te ijveren voor de bevrijding van mevrouw Ingrid Betancourt en van de 3.000 politieke gevangenen in Colombia.
- Par lettres des 13, 16, 24 et 30 mars 2006, M. Jacques Vandenhaute, bourgmestre de Woluwe-St-Pierre, M. Philippe Moureaux, bourgmestre de Molenbeek-St-Jean, M. Olivier Boclinville, bourgmestre de Bertrix et M. Daniel Bacquelaine, bourgmestre de Chaudfontaine, ont transmis au Sénat des motions demandant à oeuvrer en faveur de la libération de Mme Ingrid Betancourt ainsi que des 3.000 prisonniers d'opinion en Colombie.