Vertaling van "27 april 2007 wordt de heer benoît provost aangewezen " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 27 april 2007 wordt de heer Benoît Provost aangewezen als adjunct-secretaris voor het Preventiebeleid, in klasse A3, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale diensten, met ingang van 1 juli 2007.
Par arrêté royal du 27 avril 2007, M. Benoît Provost est désigné comme secrétaire adjoint à la Politique de Prévention, dans la classe A3, au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, à partir du 1 juillet 2007.

Bij koninklijk besluit d.d. 27 april 2007 wordt de heer Libois, Olivier, aangewezen voor een termijn van vijf jaar in de functie van directeur-generaal van de algemene directie bestuurlijke politie van de federale politie met ingang van 1 mei 2007.
Par arrêté royal du 27 avril 2007, M. Libois, Olivier, est désigné pour un terme de cinq ans à la fonction de directeur général de la direction générale de la police administrative de la police fédérale à partir du 1 mai 2007.

Bij koninklijk besluit van 27 april 2007 wordt de heer Lambillotte, Thierry R.M.C. G., eerste attaché van financiën bij de centrale diensten van de Administratie der Douane en Accijnzen, gelijkgesteld eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef (schaal 10S3), benoemd bij die administratie tot de graad van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur en aangewezen voor de betrekking van dienstchef (schaal 10S3) te Brussel (Beroepsopleiding) met ingang van 1 december 2005.
Par arrêté royal du 27 avril 2007, M. Lambillotte, Thierry R.M.C. G., premier attaché des finances dans les services centraux de l'Administration des Douanes et Accises, assimilé inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service (échelle 10S3), est nommé à ladite administration au grade d'inspecteur principal d'administration fiscale et désigné dans l'emploi de chef de service (échelle 10S3) à Bruxelles (Centre de formation professionnelle), à partir du 1 décembre 2005.

Bij koninklijk besluit van 27 april 2007 is de heer Debras, P., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het arbeidshof te Bergen, aangewezen om zijn ambt uit te oefenen in de arbeidsrechtbanken te Charleroi, te Bergen en te Doornik, voor een periode van vijf jaar met ingang van 28 mei 2007.
Par arrêté royal du 27 avril 2007 M. Debras, P., juge de complément pour le ressort de la cour du travail de Mons, est désigné pour exercer ses fonctions aux tribunaux du travail de Charleroi, de Mons et de Tournai, pour une période de cinq ans à partir du 28 mai 2007.

Bij koninklijk besluit van 27 januari 2008 wordt met ingang van 1 april 2007, de heer Breyne, Benoît, attaché, bevorderd in de titel van adviseur in de klasse A3 in de vakrichting Juridische Normen en Geschillen bij de Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 27 janvier 2008, M. Breyne, Benoît, attaché, est promu au titre de conseiller dans la classe A3 et dans la filière de métiers Normes juridiques et Litiges à la Direction générale Politique de Sécurité et de Prévention du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 avril 2007.