Vertaling van "2de cijfer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

2de graadsverbranding
brûlure du second degré | brûlure intermédiaire

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

Binair cijfer
chiffre binaire

cijfers
informations chiffrées

Arabisch cijfer
chiffre arabe

decimaal cijfer
décimale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aldus bekomen bedrag wordt afgerond op het 2de cijfer na de komma.
Le montant obtenu est arrondi au 2ème chiffre après la virgule.

Het bekomen bedrag wordt afgerond op het 2de cijfer na de komma.
Le montant obtenu est arrondi au 2ème chiffre après la virgule.

De NMBS heeft geen cijfers over het aantal klanten met een vervoersbewijs 2de klasse in deze rijtuigen.
La SNCB ne dispose pas de chiffres concernant le nombre de clients en possession d'un titre de transport de 2e classe qui ont pris ces voitures.

De cijfers worden afgerond op 2 cijfers na de komma, waarbij het 2de decimaal met 1 wordt verhoogd als het 3de decimaal groter of gelijk is aan 5" .
Les chiffres sont arrondis à 2 chiffres après la virgule, la 2 décimale étant augmentée de 1 si la 3 décimale est supérieure ou égale à 5" .

Als de 3de decimaal lager is dan 5, wordt het resultaat beperkt tot twee cijfers na de komma zonder afronding. b) Het bedrag bedoeld in artikel 4, § 1 wordt vermenigvuldigd met de indexeringscoëfficiënt. c) Het resultaat van de toepassing van de indexeringscoëfficiënt op het bedrag bedoeld in artikel 4, § 1 wordt beperkt tot twee cijfers na de komma door de 2de decimaal af te ronden naar de hogere eenheid, als de 3de decimaal hoger of gelijk is aan 5.
Si la 3ème décimale est inférieure à 5, le résultat est limité à deux chiffres après la virgule sans arrondi. b) Le montant visé à l'article 4, § 1 est multiplié par le coefficient d'indexation. c) Le résultat de l'application du coefficient d'indexation au montant visé à l'article 4, § 1 est limité à deux chiffres après la virgule en arrondissant la 2ème décimale à l'unité supérieure si la 3ème décimale est supérieure ou égale à 5.

In dit artikel de woorden « 59ter » en het cijfer «130 » respectievelijk vervangen door de woorden « artikel 59ter » en de woorden « de artikelen 115, § 1, 120, 121, § 1, 2de lid, 130, 132, 140 en 176 ».
À cet article, remplacer les mots « 59ter » et le nombre « 130 » par respectivement les mots « de l'article 59ter » et les mots « des articles 115, § 1 , alinéa 2, 116, § 1 , 120, 121 § 1 , alinéa 2, 130, 131, 132, 140 et 176 ».

Voor de cijfers, zie antwoord op de 2de vraag.
Pour les données chiffrées, voir la réponse à la question 2.

Art. 6. In het cijfer VI van de tabel gevoegd bij het ministerieel besluit van 25 oktober 1999 betreffende de ambtsgebieden van de diensten van de Administratie der douane en accijnzen worden de vermeldingen van de hiernavolgende accijnssecties gewijzigd als volgt, met behoud van de overeenstemmende tekst in de 2de kolom en mits alfabetische invoeging :
Art. 6. Au chiffre VI du tableau annexé à l'arrêté ministériel du 25 octobre 1999 relatif à la circonscription des services de l'Administration des douanes et accises, les mentions relatives aux sections des accises suivantes sont modifiées comme suit avec maintien du texte correspondant dans la deuxième colonne et en respectant l'ordre alphabétique :

Art. 5. In het cijfer IV van de tabel gevoegd bij het ministerieel besluit van 25 oktober 1999 betreffende de ambtsgebieden van de diensten van de Administratie der douane en accijnzen worden de vermeldingen van de hiernavolgende controles met accijnsbevoegdheden gewijzigd als volgt, met behoud van de overeenstemmende tekst in de 2de kolom en mits alfabetische invoeging :
Art. 5. Au chiffre IV du tableau annexé à l'arrêté ministériel du 25 octobre 1999 relatif à la circonscription des services de l'Administration des douanes et accises, les mentions relatives aux contrôles à compétences accisiennes suivants sont modifiées comme suit, avec maintien du texte correspondant dans la deuxième colonne et en respectant l'ordre alphabétique :

- enkel de cijfers 0 en 5 kunnen worden gebruikt als 2de decimaal ;
- seuls les chiffres 0 et 5 pourront être utilisés en tant que 2 décimale;