Traduction de «2° een synopsis van één tot drie pagina's; » (Néerlandais → Français) :

een actueel curriculum vitae, dat is opgesteld aan de hand van het model „curriculum vitae Europass” en exacte data bevat (max. drie pagina’s)
un curriculum vitæ à jour, établi à l’aide du modèle «curriculum vitæ Europass» et indiquant les dates exactes (trois pages maximum)

Voor de drie meest voorkomende misdrijfcategorieën ' diefstal ', ' diefstal met geweld ' en ' drugs ' werd een duur van de voorlopige hechtenis vastgesteld van respectievelijk 51,8 dagen, 60,5 dagen en 66,0 dagen (pagina 52 van het onderzoek).
Pour les trois catégories d'infractions les plus fréquentes, ' vol ', ' vol avec violences ' et ' stupéfiants ', une durée de détention préventive de respectivement 51,8 jours, 60,5 jours et 66,0 jours a été relevée (p. 52 de l'étude).

In de bekendmaking van het Belgisch Staatsblad van 17 juli 2017, pagina 73219, tot aanwijzing van de heer Van der Noot D., raadsheer in het hof van beroep te Brussel, als kamervoorzitter in dit hof voor een termijn van drie jaar met ingang van 24 juni 2017, dient de datum " 24 juni 2017 " vervangen te worden door de datum " 28 juni 2017 "
Dans la publication au Moniteur belge du 17 juillet 2017, page 73219, portant la désignation de M. Van der Noot D., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans prenant cours le 24 juin 2017 la date du « 24 juin 2017 » doit être remplacée par la date du « 28 juin 2017 ».

Essentiële-informatiedocumenten mogen maximaal drie pagina's lang zijn en moeten duidelijke informatie verschaffen over het product, zodat de belegger een doordachte beleggingsbeslissing kan nemen.
Le document d’informations clés doit comporter trois pages au maximum et fournir des informations claires sur le produit afin que l’investisseur puisse prendre une décision d’investissement éclairée.

Volgens deze studie (zie specifiek pagina 4 en 5) zou de sluiting van de drie kerncentrales Tihange 1, Doel 1 en Doel 2 een risico op bevoorradingszekerheid creëren.
Selon cette étude (voir spécialement les pages 4 et 5), la fermeture en 2015 des trois centrales nucléaires Tihange 1, Doel 1 et Doel 2 ferait courir un risque de sécurité d'approvisionnement.

Dat is een nota van twee à drie pagina's, terwijl de identificatiedocumenten van de DGOS-projecten honderd vijftig pagina's tellen.
Mais cette note devrait tenir en deux ou trois pages alors que les documents d'identification des projets provenant de la DGCD sont encore des documents qui comprennent cent cinquante pages.

Dan stuurt hij u naar een laborant voor een bloedanalyse waarvan het resultaat twee of drie pagina's beslaat.
Par ailleurs, il vous a envoyé chez un laborantin qui effectue une analyse de sang dont le résultat est détaillé sur deux ou trois pages.

Het regeringsamendement bestaat evenwel uit drie pagina's bepalingen.
Toutefois, l'amendement du gouvernement comporte trois pages de dispositions.

De identificatiefiches die drie pagina's beslaan, worden goedgekeurd.
On approuve des fiches d'identification qui se résument à trois pages.

­ Complément d'information van 2 februari 1994 van SGR aan verschillende bestemmelingen waarin een lijst van drie pagina's lang wordt weergegeven met alle aanslagen en moorden die worden toegeschreven aan de Interahamwe en hun handlangers.
­ Le complément d'information du 2 février 1994 du SGR à différents destinataires, qui contient une liste longue de trois pages mentionnant l'ensemble des attaques et des assassinats imputés aux Interahamwe et à leurs complices.