Traduction de «2° het gebruik van cursief gedrukte letters; » (Néerlandais → Français) :

2° het gebruik van cursief gedrukte letters;
2° l'usage de lettres d'imprimerie en italique;

2° het gebruik van cursief gedrukte letters;
2° l'usage de lettres imprimées en italique;

Wanneer er voor die controlevermeldingen gebruik wordt gemaakt van cijfers of letters, dan zijn deze gedrukt in een ander formaat of andere grafische vorm dan de cijfers en de letters die eventueel worden gebruikt als speelsymbolen. Met de controlevermeldingen wordt er geen enkel lot toegewezen.
Lorsque les indications de contrôle reposent sur l'utilisation de chiffres ou de lettres, ceux-ci sont imprimés sous un format et/ou graphisme autre que celui des chiffres ou des lettres éventuellement utilisés comme symboles de jeu. Ces indications ne sont attributives d'aucun lot.

- het gebruik van cursief gedrukte letters;
- l'usage de lettres imprimées en italique;

Voor een betere identificatie van de kaas wordt het gebruik van genummerde labels geïntroduceerd en wordt op elke kaas een letter uit het alfabet gedrukt om de productiemaand aan te geven.
Pour une meilleure identification des formes, on instaure l'usage des plaquettes de caséine numérotées et l'impression, sur le talon, d'une lettre de l'alphabet indiquant le mois de production.