(De cursief gedrukte wijzigingen in de leden 2, 3 en 5 van artikel 21 betreffen technische wijzigingen die voortvloeien uit de amendementen 23, 25, 29 en 32.)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

(Les modifications en italique aux paragraphes 2, 3 et 5 de l'article 21 sont des modifications techniques introduites par les services en conséquence des amendements 23, 25, 29 et 32.)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

De dienst Wetsevaluatie suggereert in de aanhef van dit artikel de cursief gedrukte woorden toe te voegen :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Le service d'Évaluation de la législation suggère de rajouter dans la phrase introductive de cet article les termes en italique suivants:

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De dienst Wetsevaluatie suggereert in de aanhef van dit artikel de cursief gedrukte woorden toe te voegen :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Le service d'Évaluation de la législation suggère de rajouter dans la phrase introductive de cet article les termes en italique suivants:

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voorbeeld (de cursief gedrukte waarden worden door berekening verkregen) :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Exemple (les valeurs en italiques sont obtenues par calcul)

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

NB : de lezer vindt hierna de tekst van elke aanbeveling van de Raad van Europa, cursief gedrukt, gevolgd door de commentaar van het Comité I.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

NB : le lecteur trouvera ci-après le texte, en italique et suivi des commentaires du comité R, de chacune des recommandations du Conseil de l'Europe.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

(1)1 Het bij de eerste stemming aangenomen amendement is cursief gedrukt en onderstreept.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

(1)1 L'amendement adopté au premier vote est imprimé en italique et souligné.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-15]

De cursief gedrukte teksten zijn interpretaties (cf. artikel 211).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Les textes en italiques correspondent à des interprétations (au sens de l'article 211) du règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-29]

Culturele en milieuvriendelijke activiteiten moeten aan het toepassingsgebied van het instrument worden toegevoegd (wijzigingen ten opzichte van de tekst van het originele instrument zijn cursief gedrukt).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Il y a lieu d'élargir la portée de l'instrument aux activités culturelles et aux activités respectueuses de l'environnement (Les modifications apportées aux domaines définis dans l'instrument initial sont indiquées en italiques.)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Gezien het feit dat de lijst van partnerlanden gewijzigd is, moeten de gefinancierde activiteiten een duidelijke meerwaarde hebben voor beide zijden (wijzigingen ten opzichte van de tekst van het originele instrument zijn cursief gedrukt).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Compte tenu du changement de pays partenaires, les activités financées devraient apporter une valeur ajoutée manifeste pour les deux parties (Les modifications apportées aux domaines définis dans l'instrument initial sont indiquées en italique.)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

D'autres ont cherché : drukstaaf gedrukt bouwdeel gedrukt element gedrukt stuk gedrukte media perforeren in vetjes gedrukt in vette letter gedrukt kaart met gedrukte bedrading print met gedrukte bedraging cursief gedrukte

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'cursief gedrukte' ->

Date index: 2021-09-30