Traduction de «30 000-tal » (Néerlandais → Français) :

Voorts zijn er een 30 000-tal mensen met een inkomensvervangende tegemoetkoming voor personen met een handicap (het overgrote deel ervan echter niet arbeidsgeschikt).
De plus, on compte environ 30 000 personnes percevant une prestation de remplacement de revenu pour personnes handicapées (la plus grande partie est cependant incapable de travailler).

In België zijn er momenteel een 30 000-tal coöperaties geregistreerd, waarvan er 670 erkend zijn.
En Belgique, il y a actuellement 30 000 sociétés coopératives enregistrées, dont 670 agréées.

De CITES-overeenkomst verbindt 176 partijen en ze regelt de internationale handel in een 30 000-tal bedreigde wilde dier- en plantensoorten.
La CITES compte 176 parties et régit le commerce international de quelque 30 000 espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction.

De minister deelt verder mee dat voor het kenniscentrum voor het jaar 2003 een budget vooropgesteld is van ongeveer 4,3 miljoen euro, aangevuld met tweemaal 500 000 euro komende van de FOD Volksgezondheid en van het RIZIV. Het personeelsbestand zou een 30-tal personen bevatten : één algemeen directeur, één adjunct-algemeen directeur, twee directeurs ­ waarvan één voor zorgvoorzieningen en één voor producten ­ 4 à 5 staffuncties en 20 à 25 experts in analyse in verschillende domeinen.
Le ministre communique aussi que le Centre d'expertise disposera pour l'exercice 2003 d'un budget d'environ 4,3 millions d'euros, complété par deux fois 500 000 euros provenant du SPF Santé publique et de l'INAMI. L'effectif du centre devrait compter une trentaine de personnes : un directeur général, un directeur général adjoint, deux directeurs ­ un pour les équipements de soins et un pour les produits ­ 4 à 5 fonctions d'encadrement et 20 à 25 experts en analyse dans divers domaines.

E. overwegende dat de regering tal van stappen heeft ondernomen voor de uitbreiding van de burgerlijke vrijheden in het land, zoals de vrijheid van informatie en meningsuiting, met name door het afschaffen van het verbod op zowat 30.000 internetsites en 54 publicaties, de vrijheid van vergadering, de instelling van een nationale mensenrechtencommissie en de geplande opheffing van de censuurraad voor eind 2012;
E. considérant que le gouvernement a pris de nombreuses mesures pour étendre le champ des libertés civiles dans le pays, dont la liberté d'information et d'expression, notamment avec la levée de l'interdiction de quelque 30 000 sites internet et de 54 publications, la liberté de réunion, la création d'une commission nationale des droits de l'homme et le démantèlement programmé du bureau de censure avant la fin de 2012;

Het fenomeen car- en homejacking hoort thuis binnen de bredere problematiek van autodiefstallen, welke de laatste jaren ook gestaag gedaald zijn van een 30.000-tal in 2002 tot een 14.000-tal in 2008.
Le phénomène car- et homejacking s'insère dans la problématique plus large des vols de voitures, qui ont également drastiquement baissé ces dernières années, passant de quelque 30.000 en 2002 à 14.000 en 2008.

De totale kostprijs van de reeks advertenties bedraagt 30.000.000 Belgische frank, inclusief BTW voor een reeks van een 20-tal advertenties, afhankelijk van de gekozen formaten.
Le coût total de la série s'élève à 30.000.000 de francs belges, TVA comprise, pour une série de 20 annonces, en fonction des formats choisis.

Tenslotte zal een steunmaatregel van 130.000 ecu dienen voor de financiering gedurende een maand van het vervoer per vliegtuig van het personeel en de produkten voor humanitaire hulp van een 30-tal NGO's tussen Djibouti en diverse bestemmingen in Noord-Somalië.
Enfin une aide de 130.000 ECU servira à financer durant un mois le transport aérien du personnel et des produits d'aide humanitaire d'une trentaine d'ONG entre Djibouti et diverses destinations en Somalie du Nord.