Traduction de «30 april 1999 wordt de heer frédéric ensch-famenne » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt de heer Frédéric Ensch-Famenne bevorderd tot de graad van adviseur in het Franse taalkader van de centrale diensten van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur met ranginneming en geldelijke uitwerking op 1 april 1999.
Par arrêté royal du 30 avril 1999, M. Frédéric Ensch-Famenne est promu au grade de conseiller aux services centraux du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang et effet pécuniaire au 1er avril 1999.

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt het koninklijk besluit van 17 november 1998, waarbij de heer Dauphin, Frédéric, voor een mandaat van twee jaren wordt benoemd tot assistent bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, ingetrokken.
Par le même arrêté royal du 30 avril 1999, l'arrêté royal du 17 novembre 1998 par lequel M. Dauphin, Frédéric est nommé au grade d'assistant aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces pour un mandat de deux ans est rapporté.