Bij koninklijk besluit van 21 september 2004, wordt de heer Pascal Gilliaux, eerste auditeur-afdelingshoofd, gemachtigd om vanaf 1 september 2004 het ambt van referendaris uit te oefenen bij de rechtbank van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen, voor onbepaalde duur, maar beperkt tot maximum 31 augustus 2010.
Par arrêté royal du 21 septembre 2004, M. Pascal Gilliaux, premier auditeur chef de section, est autorisé à exercer les fonctions de référendaire auprès du tribunal de première instance des Communautés européennes, à partir du 1 septembre 2004, durant une période indéterminée mais limitée au maximum au 31 août 2010.