Traduction de «32 finales » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algehele en finale afdoening | algehele en finale kwijting | algehele en finale vereffening
règlement final

finale investeringen
dépenses finales en capital

finale energievraag
demande énergétique finale | demande finale d'énergie | demande finale énergétique

kwitantie ter finale afrekening
quittance pour solde de tout compte

doorstarten in korte finale
remise des gaz en courte finale

humaan rhinovirus 32
rhinovirus humain 32

humaan echovirus 32
échovirus humain de type 32

humaan adenovirus 32
adénovirus humain 32

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[32] De Commissie heeft hierover in februari 2012 verslag uitgebracht (COM(2012) 56 final, blz. 3).
[32] La Commission en a rendu compte en février 2012 [COM(2012) 56 final, page 3].

De minister antwoordt dat die verplichting slechts geldt vanaf de 1/32 finales van de beker van België ­ op het moment dus dat de ploegen organisator worden in de zin van artikel 10 van het ontwerp.
Le ministre répond que pareille obligation ne vaut qu'à partir des 1/32 de finale de la coupe de Belgique ­ au moment donc où les équipes deviennent des organisateurs au sens de l'article 10 du projet.

Hetzelfde lid meent dat in artikel 32, tweede lid, van de Franse tekst de woorden « utilisateurs finals » vervangen moeten worden door de woorden « utilisateurs finaux ».
Le même membre estime qu'à l'article 32, deuxième alinéa, il y a lieu de lire « utilisateurs finaux » au lieu de « utilisateurs finals ».

Verzoeker vordert nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 12 juni 2014 (Ares (2014)1915757), waarbij verzoekers verzoek tot interne herziening van besluit C(2014) 804 final van de Commissie van 17 februari 2014 inzake de kennisgeving door de Republiek Polen van een nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32 van richtlijn 2010/75/EU (1) van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies, niet-ontvankelijk is verklaard.
Par le présent recours, la requérante demande l’annulation de la décision de la Commission du 12 juin 2014 (Ares (2014)1915757) rejetant comme irrecevable la demande de réexamen interne de la décision de la Commission du 17 février 2014 C(2014) 804 final sur la notification par la République de Pologne d’un plan national transitoire visé par l’article 32 de la directive 2010/75/UE (1) relative aux émissions industrielles.

Voorstel voor een richtlijn betreffende energie-efficiëntie en houdende intrekking van de Richtlijnen 2004/8/EG en 2006/32/EG (COM(2011) 370 final, 22 juni 2011)
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l’efficacité énergétique et abrogeant les directives 2004/8/CE et 2006/32/CE [COM(2011) 370 final, 22 juin 2011]