Traduction de «368 vastgesteld » (Néerlandais → Français) :

Omschrijving: De betrokkene is momenteel depressief, zoals bij een ernstige depressieve episode zonder psychotische symptomen (F32.2) en heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité sévère sans symptômes psychotiques (F32.2), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: De betrokkene is momenteel depressief, zoals bij een depressieve episode van hetzij lichte, hetzij matige ernst (F32.0 of F32.1) en heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité légère ou moyenne (F32.0 ou F32.1), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

maligne neoplasmata, waarvan is vastgesteld of waarvan wordt aangenomen dat zij primair zijn, met gespecificeerde lokalisaties, behalve die van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tumeurs malignes, primitives ou présumées primitives, de siège précisé, à l'exception des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

onherroepelijk vastgestelde wisselkoers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taux de change irrévocablement fixé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gegevensverwerking uitvoeren volgens vastgestelde regels | vereisten voor gegevensverwerking opstellen | vereisten voor gegevensinvoer onderhouden | voorwaarden voor gegevensinvoer in stand houden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire respecter les exigences en matière de saisie des données

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 14 maart 2016 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2016/368 vastgesteld tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB, waarbij het toepassingsgebied van de beperkende maatregelen wordt uitgebreid tot sommige personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die banden hebben met ISIS (Da'esh).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le 14 mars 2016, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2016/368 modifiant la position commune 2002/402/PESC et étendant le champ d'application des mesures restrictives à certaines personnes, certains groupes, entreprises et entités associés à l'EIIL (Daech).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Bijgevolg behoort ofwel artikel 368-6 van het Burgerlijk Wetboek aangepast te worden nog voor dit ontwerp vastgesteld wordt, ofwel moet dit ontwerp zelf aangepast worden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

Par conséquent, il convient soit d'adapter l'article 368-6 du Code civil préalablement à l'adoption du présent projet, soit de revoir ledit projet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-17]

II. - Algemene uitgavenbegroting Art. 3. De raming van de vastleggingskredieten ten laste van de Diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voor het begrotingsjaar 2011 bedraagt, overeenkomstig de bijgaande tabel « Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene uitgavenbegroting » : 3.368.944.000,00 € waarvan : - vastleggingskredieten exclusief variabele kredieten 3.172.798.000,00 € - variabele vastleggingskredieten 196.146.000,00 € Art. 4. De bedragen die tijdens het begrotingsjaar 2011 werden vastgesteld uit hoofde van verbintenissen ontstaan of aangegaan tijdens dit begrotingsjaar en, voor de recurrente verbintenissen waar ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

II. - Le budget général des dépenses Art. 3. La prévision des crédits d'engagements à charge des Services du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, pour l'année budgétaire 2011, s'élèvent, conformément au tableau « Compte d'exécution du budget - Budget général des dépenses » ci-annexé, à la somme de : 3.368.944.000,00 € dont : - crédits d'engagement hors crédits variables 3.172.798.000,00 € - crédits d'engagement variables 196.146.000,00 € Art. 4. Les sommes engagées au cours de l'année budgétaire 2011 du chef d'obligations nées ou contractées au cours de cette année budgétaire et, pour ce qui concerne les obligations récurr ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

Aangezien de stemming over de begroting per programma gebeurt, werden niet-gebruikte vastleggingskredieten vastgesteld voor de volgende opdrachten en programma's : Aangezien de stemming over de begroting per programma gebeurt, werden eveneens niet-gebruikte vereffeningskredieten vastgesteld, meer bepaald voor de volgende opdracht en programma : Art. 12. Om te beschikken over een uitgavenbudget van 9,7 miljoen € om de annulering van de niet-begrote belastingen te regulariseren, werd volgende basisallocatie gecreëerd : 06 003 55.03.3690 ESR waarop de onder ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

Le vote du budget se faisant par programme, nous avons relevé une non utilisation de crédits d'engagements aux missions et programmes suivants : Le vote du budget se faisant par programme, nous avons également relevé une non utilisation de crédits de liquidation notamment à la mission et au programme suivant de : Art. 12. Afin de disposer d'un budget de 9,7 millions d'€ en dépense pour régulariser l'annulation des taxes non budgétisées, il est créé une allocation de base : 06 003 55.03.3690 SEC sur laquelle sont transférés les crédits d'engagements complémentaires suivants en provenance des programmes et missions ci-dessous : Art. 13. ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De betalingskredieten die de uitgaven overtreffen, zegge 2 037 188,98 EUR worden geannuleerd. d) Begrotingssaldo van het jaar: ontvangstenexcedent: 152 368,68 EUR dat, gevoegd bij het excedent van de ontvangsten op de uitgaven, vastgesteld bij het afsluiten van het vorige beheersjaar, hetzij 5 898 032,62 EUR, het ontvangstenexcedent op 31 december 2009 brengt op 6 050 401,30 EUR.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

Les crédits de paiement excédant les dépenses, soit 2 037 188,98 EUR sont annulés. d) Solde budgétaire de l'année: excédent de recettes: 152 368,68 EUR lequel, si l'on tient compte de l'excédent des recettes sur les dépenses à la clôture de l'année de gestion précédente, soit 5 898 032,62 EUR, porte l'excédent des recettes au 31 décembre 2009 à 6 050 401,30 EUR.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-16]

Art. 26 De eindregeling van de begroting van de Koninklijke Bibliotheek van België is voor het begrotingsjaar 2004 vastgesteld als volgt: a) de aangerekende ontvangsten: 6 824 575,63.-euro b) de uitgaven: De tijdens het begrotingsjaar 2004 aangerekende verrichtingen belopen in totaal: 6 292 991,75.-euro c) De kredieten toegekend bij de begrotingswetten belopen in totaal: 6 368 552,00.-euro Tot dekking van de uitgaven van het begrotingsjaar 2004 gedaan boven of buiten de kredieten uitgetrokken voor de dienst van de begrotingen, worden geen aanvullende kredieten toegekend.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

Art. 26 Le règlement définitif du budget de la Bibliothèque Royale de Belgique s'établit pour l'année budgétaire 2004 comme suit: a) les recettes imputées: 6 824 575,63.-euro b) les dépenses: Les opérations imputées à charge de l'année budgétaire 2004 s'élèvent au total à: 6 292 991,75.-euro c) Les crédits alloués par les lois budgétaires s'élèvent au total à: 6 368 552,00.-euro Pour couvrir les dépenses de l'année 2004 effectuées au-delà ou en l'absence des crédits ouverts pour le service des budgets, des crédits complémentaires ne sont pas alloués.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-16]

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 568.368/OJME).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document "Ordre du jour" PE 568.368/OJME).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-05]

Voor de Kas voor geneeskundige verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen wordt dit bedrag vastgesteld op 13 195 000 EUR voor 2003, 13 818 000 EUR voor 2004, 14 329 000 EUR voor 2005, 14 859 000 EUR voor 2006, 15 416 000 EUR voor 2007, 15 995 000 EUR voor 2008, 16 690 000 EUR voor 2009, 17 368 000 EUR voor 2010, 17 770 000 EUR voor 2011 en 17 687 000 EUR voor 2012».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-16]

Pour la caisse des soins de santé de la Société nationale des chemins de fer belges, ce montant est fixé à 13 195 000 EUR pour 2003, 13 818 000 EUR pour 2004, 14 329 000 EUR pour 2005, 14 859 000 EUR pour 2006, 15 416 000 EUR pour 2007, 15 995 000 EUR pour 2008, 16 690 000 EUR pour 2009, 17 368 000 EUR pour 2010, 17 770 000 EUR pour 2011 et 17 687 000 EUR pour 2012».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-02-16]

Voor de Kas voor geneeskundige verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen wordt dit bedrag vastgesteld op 13 195 000 EUR voor 2003, 13 818 000 EUR voor 2004, 14 329 000 EUR voor 2005, 14 859 000 EUR voor 2006, 15 416 000 EUR voor 2007, 15 995 000 EUR voor 2008, 16 690 000 EUR voor 2009, 17 368 000 EUR voor 2010 en 17 770 000 EUR voor 2011».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-30]

Pour la caisse des soins de santé de la Société nationale des Chemins de fer belges, ce montant est fixé à 13 195 000 EUR pour 2003, 13 818 000 EUR pour 2004, 14 329 000 EUR pour 2005, 14 859 000 EUR pour 2006, 15 416 000 EUR pour 2007, 15 995 000 EUR pour 2008, 16 690 000 EUR pour 2009, 17 368 000 EUR pour 2010 et 17 770 000 EUR pour 2011».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-12-30]

Voor de Kas voor geneeskundige verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen wordt dit bedrag vastgesteld op 13.195.000 euro voor 2003, 13.818.000 euro voor 2004, 14.329.000 euro voor 2005, 14.859.000 euro voor 2006, 15.416.000 euro voor 2007, 15.995.000 euro voor 2008, 16.690.000 euro voor 2009 en 17.368.000 euro voor 2010».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-29]

Pour la caisse des soins de santé de la Société nationale des chemins de fer belges, ce montant est fixé à 13.195.000 euros pour 2003, 13.818.000 euros pour 2004, 14.329.000 euros pour 2005, 14.859.000 euros pour 2006, 15.416.000 euros pour 2007, 15.995.000 euros pour 2008, 16.690.000 euros pour 2009 et 17.368.000 euros pour 2010».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-12-29]

D'autres ont cherché : achteraf vastgestelde effecten achteraf vastgestelde voordelen definitief vastgestelde jaarrekeningen gegevensverwerking uitvoeren volgens vastgestelde regels in de statuten vastgesteld kapitaal onherroepelijk vastgestelde wisselkoers termijn vóór de vastgestelde rechtsdag vereisten voor gegevensinvoer onderhouden vereisten voor gegevensverwerking opstellen vooraf vastgestelde coupon vooraf vastgestelde couponrente 368 vastgesteld

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'368 vastgesteld' ->

Date index: 2021-04-29