Vertaling van "38 regelmatig bijgewerkt " (Nederlands → Frans) :

Om het de lidstaten mogelijk te maken een eigen analyse uit te voeren, worden de resultaten op de eEurope-website [38] regelmatig bijgewerkt.
Les résultats sont régulièrement mis à jour sur le site web eEurope [38] afin de permettre aux États membres d'effectuer leurs propres analyses.

38. verzoekt de Commissie systematische, heldere referentiepunten en regelmatig bijgewerkte indicatoren te gebruiken om PCD te meten, bijvoorbeeld de indicatoren van duurzame ontwikkeling, en de transparantie jegens het Europees Parlement, de staten die steun ontvangen en het maatschappelijk middenveld te vergroten;
38. invite la Commission à utiliser des critères de référence systématiques et clairs et des indicateurs régulièrement mis à jour afin de mesurer la CPD, tels que les indicateurs de développement durable, ainsi que de renforcer la transparence à l'égard du Parlement européen, des pays bénéficiant de l'aide et de la société civile;

— De 38 gemeenten van de provincie Namen beschikken over een gemeentelijk noodplan dat regelmatig herzien en bijgewerkt wordt en waarvan de wijzigingen aan de gouverneur en de betrokken diensten worden meegedeeld.
— Les 38 communes de la province du Namur disposent d'un plan communal d'urgence, qui est régulièrement revu et actualisé et dont les modifications sont communiquées au gouverneur et aux services concernés.